选中

In an extract serialised in a Sunday newspaper, she describes having to break the news of Denis Thatcher's death to her mother more than once.

在《星期日邮报》连续刊载的节选中，她写道不得不再三告知母亲丹尼斯。

A guideline is that users become frustrated if it takes more than four retrievals to reach their objective.

滚动一个有许多链接的页面非常令人讨厌，在许多移动设备上滚动的动作会依次选中每一个链接。

If the card is reselected before the programming is done, the dataOut line will be forced back to low and all commands will be rejected.

如果在烧录完成之前重新选中该卡，DATAOUT 信号线将会被强制置为低电平，并且拒绝所有的命令。

This was proven many times in the past by-election history in Malaysia. The town roads will be resealed, bridges made goods, Kampong road sealed, schools will receive more fund, and many other goodies for the people.

这已有多次的证明，在过去的补选中，路面将重铺沥青，桥梁提升，修建道路，学校获得更多的拨款，还有许多好东西给人民。

The packaging was chosen both for its practicality – drinks can be poured and measured out with the utmost accuracy and the carton pack can be safely reclosed after initial opening, shelf stability and its eco-credentials.

这种包装的实用性设计是其被选中的原因，它可以更精确地定量倾倒饮料，在首次开启后可以再次紧密关闭；它还具有较长的存放时间，以及环保定位。

Ratan Tata says the first one hundred thousand buyers of the car will be chosen by chance.

Ratan Tata说最早的十万汽车采购者将会被随机选中。

This was as nothing however to the horror of the raddled, sweat-drenched face of Led Zeppelin lead guitarist Jimmy Page, his snow-white hair unwisely tied back in a horrid little pigtail as he thrashed out the celebrated riff of Whole Lotta Love.

一些英国的蹩脚的现代舞年轻人装作在巴士站等候，一个聪聪的10岁小姑娘被the viewers of 开船旗选中，出现在巴士门口，收到一个足球并转交给小贝，后者晚些时候将它踢向疯狂的运动员人群。

Specifically, the strongly Plutonian person may see himself as a chosen vehicle for delivering destiny's blows and/or promises to those around him.

尤其是，具有强冥王星特征的人可能视自己为上天选中的向自己或其周围人传达&命运&和&天意&的人。

To everyone who's anyone in New York City Victory Ford, Wendy Healy and Nico O'Neilly are the beautiful face of success in the city. Victory is the hottest new designer on the block, Wendy is President of Parador Pictures with a sure-fire hit in production and Nico is the editor of BONFIRE magazine.

Nico是时尚界圣经--《营火》杂志的总编辑，她计划着&干掉&男上司，接管整个集团；Wendy是帕诺电影公司的董事长兼电影制片人，她选中了一部上佳的剧本，一心要拍出夺得奥斯卡奖的超级大片；Victory是著名服装设计师，很多著名女星都指定要穿她设计的衣服走星光大道，但她并不满足于此，只希望成为全球顶级设计师。

In 1967, the Indian Pacers selected their team name in a different way from most other teams.

在1967年之前，印度步行者选中他们的球队名称，在以不同的方式从其他大多数队伍。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。