选中

Your next assignment's in Northern California. Three mobsters have been checked into a rehab clinic for alcoholics. One of them plans to turn state's witness as soon as he's discharged. Our client wants to avoid that target.

你的下一个任务在北加利福尼亚，3个匪徒被选中进入了酒精中毒康复中心的门诊部；他们中的一个家伙打算做一个改过自新的好人作证说出一切。

Katsuya Okada, a moderniser, would be Mr Ozawa's likeliest replacement, though he led the party to defeat at the last general election.

现代主义者冈田克也将会小泽最可能的替代者，虽然在上次大选中他使该党落败。

There is just a "never- ending" banquet of morsels to be sampled at this MOST incredible "place-in-space-and-time"..

有只是一个&永无休止的&宴会的食品是被抽样选中的在这个最不可思议的&地方-在空间和时间&。。

President Ahmedinejad, who was proclaimed winner of Friday's poll with 63% of the vote, was shown on government TV attending an international conference in Moscow.

伊朗政府电视台报道了内贾德总统出席莫斯科国际会议的情况，内贾德在周五的票选中以63%的支持率获胜。

There was some naff modern dance from British youngsters pretending to be standing at a bus stop, and a cute 10-year-old girl chosen by the viewers of Blue Peter appeared at the bus door to receive a football to deliver to David Beckham, who later kicked it into the crowd of massed athletes.

一些英国的蹩脚的现代舞年轻人装作在巴士站等候，一个聪聪的10岁小姑娘被Blue Peter节目的观众选中，出现在巴士门口，收到一个足球并转交给小贝，后者晚些时候将它踢向疯狂的运动员人群。

There was some naff modern dance from British youngsters pretending to be standing at a bus stop, and a cute 10-year-old girl chosen by the viewers of Blue Peter appeared at the bus door to receive a football to deliver to David Beckham, who later kicked it into the crowd of massed athletes.

一些英国蹩脚的现代舞年轻人假装在巴士站等候，一个聪聪的10岁小姑娘被the viewers of 离港旗选中，出现在巴士门口，收到一个足球备转交小贝，后者晚些时候将它踢向疯狂的运动员人群。

Sonia Gandhi shocked India when she turned down the premiership despite leading the Congress Party to a surprise election victory in the world's biggest democracy. The Italian-born widow of Rajiv Gandhi, the former prime minister, showed the name still held sway in the country. Manmohan Singh, a Sikh economist, became the country's first non-Hindu prime minister.

5月，印度前总理拉吉夫·甘地之妻、印度国大党主席、反对党领袖索尼亚·甘地在印度大选中胜出。5国大党及其盟友同意索尼亚出任新一届印度总理，但5月18日，索尼亚表示她不愿意出任，并提议由国大党元老、原财政部长曼莫汉·辛格出任。5月19日辛格被任命新总理。

Sonia Gandhi shocked India when she turned down the premiership despite leading the Congress Party to a surprise election victory in the worlds biggest democracy. The Italian-born widow of Rajiv Gandhi, the former prime minister, showed the name still held sway in the country. Manmohan Singh, a Sikh economist, became the countrys first non-Hindu prime minister.

5月，印度前总理拉吉夫·甘地之妻、印度国大党主席、反对党领袖索尼亚·甘地在印度大选中胜出。5国大党及其盟友一致同意索尼亚出任新一届印度总理，但5月18日，索尼亚表示她不愿意出任，并提议由国大党元老、原财政部长曼莫汉·辛格出任。5月19日辛格被任命新总理。

Sonia Gandhi shocked India when she turned down the premiership despite leading the Congress to a surprise election victory in the world's biggest democracy. The Italian-born widow of Rajiv Gandhi, the former prime minister, showed the name still held sway in the country. Manmohan Singh, a Sikh economist, became the country's first non-Hindu prime minister.

5月，印度前总理拉吉夫·甘地之妻、印度国大党主席、反对党领袖索尼亚·甘地在印度大选中胜出。5国大党及其盟友一致同意索尼亚出任新一届印度总理，但5月18日，索尼亚表示她不愿意出任，并提议由国大党元老、原财政部长曼莫汉·辛格出任。5月19日辛格被任命新总理。

In prehistoric times Greenland was home to several successive Paleo-Eskimo cultures known primarily through archaeological findings.

格陵兰的土著居民究竟何时来到这里，为什么他们要选中这样一个荒凉的地方居住，这些都已经无人知晓。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。