选中

His best season statistically came in 1997, when he was second in the American League in home runs and RBI (with 44 and 141 respectively), and finished second in AL Most Valuable Player voting. In 1998, he was hit in the upper back by Orioles pitcher Armando Benitez , which resulted in a huge brawl between the two teams.

1997年是他表现最佳的一的个球季，他在美国联盟全垒打(44)与打点(141)两个项目皆排名第二，并且在美联最有价值球员票选中排名第二，讽刺的是，这年也是洋基自1996年到2000年间唯一未获得世界大赛冠军的一年。1998年球季，Tino被金莺队投手Armando Benitez的触身球击中上背部，这也引起了两队的大乱斗。

This option only appears if an armature is selected.

如右图。这个选项只有在选中木偶的时候才会出现。

Lady Ashton, 53, only emerged to take the job at the last minute.

阿什顿现年53岁，在这次竞选中，她最后一刻才出现在公众面前，然后立即当选了该职位。

Has become China's largest insurance asset managers and institutional investors, China's largest one.

在世界著名金融杂志《欧洲货币》组织进行的2003年度亚洲企业评选中，本公司被评为亚洲最好的保险公司。

I was once told by a seer that I was touched by fate, but I do not wish to fight Assur in single combat.

一位预言者曾对我说我已经被命运所选中。但我不希望和亚述尔单打独斗。

The AutoDialer dialog box appears, with the contents of the box that is currently selected on the form displayed as a potential number to dial.

将出现"自动拨号"对话框，当前在窗体上选中的框的内容显示为可能要拨打的号码。

The AutoDialer dial og box appears, with the contents of the box that is currently selected on the form displayed as a potential number to dial .

将出现"自动拨号"对话框，当前在窗体上选中的框的内容显示为可能要拨打的号码。

Click in the cell to select it, and then press the Backspace key.

单击单元格以选中它，然后按后退键。

Bank of China Tower - Hong Kong, a place to stay to the modern architecture of Shanghai has been selected, the China Jin Mao high-rise on the first not be considered, the Bank of China Tower - Tony秉铭masterpiece, artistic value, even in the gold Mao-on top, as everywhere in Hong Kong are no rarity of high-rise, it can be regarded as avant-garde style, unique, a symbol of Hong Kong.

8银行，中国大厦-香港，住宿地点的现代建筑的上海已被选中，在中国靳贸高层第一不能被视为，中国银行大楼-托尼秉铭杰作，艺术价值，即使是在黄金茂上方，因为各地在香港没有罕见的高增长，它可被视为前卫的风格，独特的，象征着香港。

Political analyst Michael Barone argues that offending African-American voters could hurt the Democrats in the November general election.

政治分析人士巴龙争辩说，冒犯非洲裔选民可能会在11月的大选中伤害民主党人。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。