选中

Scientists took photos of the winner and the runner -up from a 2002 election in France.

科学家们把2002年法国选举的赢家和"输家"进行了拍照（译者注：虽然这里用的是第二名"runner up"，实际上在大选中只有一个赢家）。

Johnson beat Stevenson, in a runoff primary election, by 87 suspect, late-counted votes from south Texas.

在决胜预选中，约翰逊凭借在南得州最后记票中令人怀疑的87票击败了史蒂文森。

Each award competition is very intense, be in " year is excellent writer " in choosing, commissioners go to the look generally centrally with 6 baronial this " empty hill " series constructed a minority a group of things with common features descendantses rustication history A comes and with " artistic eulogy " the Yanlianke that writes an intellectual to face modern dilemma on the body, di Yongming also composes the favour that gained a commissioner with her long-term and calm poetry.

各个奖项的竞争非常激烈，在"年度杰出作家"的评选中，评委们普遍将目光集中到以宏大的六卷本《空山》系列构造了一部少数族裔乡村生活史的阿来和以《风雅颂》书写知识分子面对现代化困境的阎连科身上，翟永明也以她长期沉静的诗歌写作赢得了评委的青睐。

Whoever ends up being declared the winner in the presidential race will have won only slightly more than a third of the vote and, as Reforma columnist Sergio Sarmiento notes, the percentage of Mexicans who actually brought the new president to power will be even less - around 20 percent - when the abstention rate of 40 percent is taken into account.

最终无论是谁在这场总统大选中胜出，他赢得的只是略多出三分之一的选票。据《改革报》的专栏作家塞尔乔·萨门托分析，如果把40％的弃权比率计算入内，实际上支持新总统上任的墨西哥人的比率甚至更低--只有大约20％。

The worst outcome would be for Mr Sócrates to go for populist measures with the aim of seeking a bigger majority in an early election, says Francisco Sarsfield Cabral, an economic analyst.

经济分析师加布雷尔表示，对于苏格拉底来说，最坏的结果就是采取平民主义的措施，在提前大选中寻求更大的优势。

Under View tab, scroll down and check the box labelled " Restore previous folder windows on logon ".

在查看选项卡，向下滚动，选中该框称为"还原以前的文件夹窗口上登录"。

Step five: the light of the above two steps, the production of eyebrows; in the "left" the first layer of a small round one draw, as the left hand, in section 10 by the F6 key, then drag the isolated location of the mouth, and then the first one to select the "Properties" under the "tween" set to "action"; 10 pre-copy-paste the first 11-20, and reversed; the use of this method of production of "right hand" Layers of animation.

第五步：参照上面的两步，制作眉毛；在"左手"图层的第1帧绘制一个小圆作为左手，在第10帧按F6键，再将小圆拖动到嘴边位置，然后选中第1帧，将"属性"下的"补间"设置为"动作"；复制前10帧粘贴到第11至20帧，并翻转；使用这种方法制作"右手"图层中的动画。

Or you can also use the CTRL + A to select all folders photos.

或者你也可以使用CTRL+A来选中文件夹中的所有照片。

This is the biggest race of all time and you have been selected to take part in it.

这是有史以来最大的比赛，您已被选中参与其事。

Self-assumed as contemporary famous china writer Xulu, my husband has a lot of merits, wise is one, my husband chose me as his lawful wife,this is a intelligent choice, same as Ms Xulu chose lady Guangpin Xu as his spouse.

既自誉为当代的鲁迅，德德老公自然是具有很多鲁迅先生身上的优点的。我想其中之一，就是德德老公独具慧眼，选中了我作他的妻子。一如当年的鲁迅先生一样，选择了许广平做他的终身伴侣。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。