选中

Just check in the kids every so often to see if they're having a good time.

只需选中的孩子们都经常看到他们是否具有良好的时间。

Result In the selection of the active wheat varieties, there were 10 strains of bacteria such as 0-1, 0-9, 0-19, 0-23, 0-27, 0-28, 0-30, 0-38, 2-26, 2-27, which could reduced significantly the incidences and strictness of wheat sharp eyespot. And 0-9 had the best effects on the control of wheat sharp eyespot, with the control rate of 82.86%.

结果］活性植株筛选中有10株细菌可显著降低小麦纹枯病发病率和严重度，分别是0-1、0-9、0-19、0-23、0-27、0-28、0-30、0-38、2-26、2-27，其中0-9生防效果最好，防治效果为82.86%。

I hope poor little Allcia may pick up with some fair-haired Saxon in the course of her travels.

我希望可怜的小艾丽西亚会在旅途中选中一位金发撒克逊人。

In 1993 "the Destroyer" triggered the LDP's first-ever fall from power, by storming out with his followers.

他曾在1993年成功地让自民党在大选中首次次尝到失败的滋味。

Two far-right parties did well in Austria's general election, taking 29% of the vote between them.

两极右政党在奥地利大选中表现甚好，获取全部选票的29％。

The school was one of Farrow's first stops on a five-day visit to highlight the education and health-care needs of Guinea's children before next month's presidential poll.

学校是法罗的第一站1对1 5天的访问突出下个月之前的总统大选中的教育和几内亚儿童的健康保健需求。

It is clear that the same difficulties will recur in all the towns of the favoured state.

显而易见，同样的困难还会在被选中的那个州的各个城市之间发生。

The failure of Meech Lake Accord made western regionalists among Conservatives break away from the core Tory and participate in the Reform Party that became the second party in 1993 federal election.

由于两个政党的兴起极大地削弱了保守党的选民基础，保守党在1993年联邦大选中惨败，在议会的席位只列第五位，在野的自由党大获全胜从而上台执政，魁北克集团和改革党分别成为议会第二和第三大政党。

In each award in choosing, competition is very intense, among them " year fictionist " choose passed voting ability 3 rounds to give ultimate winner definitely, before doing it a few place did not see.

在各个奖项的评选中，竞争非常激烈，其中"年度小说家"的评选经过了三轮投票才决出最终得主，为之前几届所未见。

Be in " year fictionist " in choosing, classics first round of voting, village of snow of Bi Feiyu, a surname, gold benevolence arranges 3 writers to be entered the 2nd round with 4 tickets each, and poll in the 2nd round in, did not give ultimate winner definitely, the commissioner must undertake the 3rd round polling, in around in 7 decide on awards through discussion, this kind of circumstance or first time appear.

在"年度小说家"的评选中，经第一轮投票，毕飞宇、慕容雪村、金仁顺三位作家各以4票进入第二轮，而在第二轮投票中，并没有决出最终的获胜者，评委不得不进行第三轮投票，在前后七届的评奖中，这种情况还是第一次出现。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。