选中

In politics and sport, literally so: the recently re-elected easterner, Angela Merkel, heads Germany's government; another Ossi, Michael Ballack, will lead the national football team at the FIFA World Cup in South Africa.

比如说政治、体育和文学。来自东德的安格拉·默克尔在最近的大选中再次当选为德国总理。还有另一个例子，迈克尔·巴拉克将领导德国足球队踏上南非世界杯的征途。

Easy Rider, you just check here

伊齐赖德在冬季，你只需选中这里

New command in the Edit menu: ability to pan to the object being edited.

在层右键菜单，将选中对象移动到一个新的层。

While holding down the Edit key, press Copy command to copy those highlighted into memory (such as clipboard in Windows Vista).

按住编辑键的同时，按下拷贝命令，上述选中的文本将被拷贝到内存中。

It is also reinforcing growing doubts in the minds of the superdelegates about Mr Obama's electability in November.

同时也增加了那些超级代表们正在增长的疑惑：奥巴马先生在11月份选举中被选民选中的可能性。

Check the "Bevel and Emboss" options and use the settings on the image below.

选中"斜面和浮雕"选项，并使用下面的图像设置。

Applicants who enter a valid serial key are much more likely to be selected than those who do not.

第一条，有CDKEY的用户比没有的有更大的可能被选中。

In the "Print the contents of" dialog box, select "Print the contents of" following "the entire workbook" option, and then determine the print, can be a one-time in the whole workbook to print out all the work table.

在"打印内容"对话框中，选中"打印内容"下面的"整个工作簿"选项，再确定打印，即可一次性将整个工作簿中所有工作表打印出来。

It will give you 15% of the cost of any opposing unit or structure you destroy that is in the Eradicator Hexapod's radius (the circle that you see when you have the Eradicator Hexapod selected).

它将回收自身周围一定范围内摧毁的任何敌方单位或建筑价值的 15％给你（有效范围在你选中根除者时可以看到）。

Chapter Five deals with four imageries—rain, and evenfall, flowers, mother,—and the various layers of meanings they carry in the versicle.

第五章〈小诗的意象之美----一象多意〉主要分析小诗选中，雨和黄昏、花与母亲，这四种物象展现出的多重意蕴。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。