选中

The enormous amount of information and chaff is filtered out for you and the selected record, of past events or future probability, is presented to you clairvoyantly, via a telepathic link with the... librarian.

为你过滤掉无数信息和无用的信息，选中的有关过去的事件或未来可能性，通过与……图书管理员的心灵感应的联系，凭借超视力就会呈现在你面前。

The law-and-order clampdown that was at the heart of his victory in last April's general election is in trouble on two fronts.

法律与秩序专项严打行动是他在去年四月份的大选中制胜的法宝，如今却遭遇了来自两个方面的麻烦。

It was regarded as one of the most effective of all of Clinton's campaign ads.

这则广告被认为是克林顿大选中最有效的广告之一。

The film opens with these dancers (from all over the world -- many of them weeping with joy because they had been selected from hundreds of other dancers a la Chorus Line -- very strange for me at what appeared to be a cloying beginning) but not for one moment during the entire film did I watch any of these other dancers.

电影一开始就演到世界各地的这些舞者，其中许多人因为能被从大批面试者中被选中而落泪，我刚看到是觉得很奇怪。但整个电影我都没再看这些舞者。

Both importantly social thinker, such as Bentham and John Statue Mill and important politician, such as Cobden and Gladstone was fond of the new ""social progress"" concept, though the great part of their thought was staying in the category of ""social order"".

同时，自由党在1868年大选中所具有的优势地位很大程度上是由于赢得了非国教徒和有组织的广大工人的支持。

Occurs when a color cell is selected.

时发生颜色的单元格被选中。

To personage of chief foreign nationality of Aobama selected, the reason that Baidu gives out is: This African descendants black of 47 years old, with the one's previous experience of complex, careless root, 2008 in American general election, with the attitude of an a dark horse, have his moment quickly, obtain include Chinese netizen inside the eager attention of whole world netizen.

对于首位外籍人士奥巴马的入选，百度给出的理由是：这位47岁的非洲裔黑人，以复杂、草根的出身，在2008年美国大选中，以一匹黑马的姿态，迅速走红，获得包括中国网民在内的全世界网民的热切关注。

First, an election brought John Compton back into the office of prime minister.

首先，约翰。康普顿在大选中获胜，重掌总理一职。

A, it click "date /establish constantly"make their for choosing by status display computer dating and the momenting , it click " use " it establish by date where resistance count /constantly to date of computer /the getting the more same constantly.

a、点击"日期/时刻设定"使之为选中状态显示计算机当前日期及时刻，点击"应用"设定电阻计的日期/时刻与计算机的日期/时刻相同。

I'm proud to be chosen to take part in this convention.

我对自己被选中参加这次会议感到光荣。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。