逆风

Ant colony algorithm combined with upwind search is used to coordinate swarm robots' motion.

将蚁群算法与逆风搜索相结合用于协调多机器人的运动方向。

With a wind powered sailing upwind sailing to?

用风作动力的帆船能逆风航行？

So the staff ordered the next mission over Cologne to make its final approach upwind.

于是参谋部下令，接下来科隆上空的任务中，要让飞机最后的轰炸航程逆风进行。

The day they left, a westerly was blowing.

他走那天，风是向南面吹的，他故意逆风而行。

You can carry left side bunker with down wind and you need to keep the ball out of the bunker if it is against the wind off the tee.

开球策略视当时风向而定，顺风时，球可越过左侧沙坑，第二杆留下良好的进攻角度；逆风时，开球尽量避开左侧沙坑，第二杆穿越右侧巨型沙坑，将球放在距果领约100码的地方。

Activity faces stiff headwinds from the nonresidential and residential construction sectors.

经济活力也面临着来自非居住性及住宅建设部门的强劲逆风。

As he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to star-board and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance -- for he was personating the Big missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water.

他越来越近，于是他减慢速度，走到街中心，身体倾向右舷，吃力、做作地转了船头使船逆风停下――他在扮演&大密苏里号&，好像已吃水九英尺深。他既当船，又当船长还要当轮机铃。

As he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to starboard and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance-for he was personating the Big Missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water.

他越来越近，于是他减慢速度，走到街中心，身体倾向右舷，吃力、做作地转了船头使船逆风停下——他在扮演&大密苏里号&，好像已吃水九英尺深。他既当船，又当船长还要当轮机铃。

But until that happens, all parties need to limit the public lectures and snickering, and think seriously about how to achieve a permanent worldwide recovery despite serious headwinds.

但在此之前，各方需要限制公开的说教和窃笑，并严肃思考如何在严重的逆风环境下实现持久的全球复苏。

Straint is a necessary counterpart to the winds of opposition.

约束是逆风的必要匹配物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。