逆转

Mine That Bird, a long shot at 50-1, galloped past the field along the inside rail to pull off one of the biggest upsets in history at Churchill Downs in this year's running of the Kentucky Derby.

在今年肯塔基赛马会上，一匹名为Mine That Bird的黑马沿着赛场内栏飞驰，以罕见的50赔1比率赢得了Churchill Downs史上的最大逆转。草木有本心。

The recombinant antisense GFAP retrovirus can effectively inhibit the growth of glial cicatrix formation in vivo. This result provides a new way for delaying or suppressing glial cicatrix formation by the technique of gene engineering.

重组反义GFAP逆转录病毒能在一定程度上减少胶质瘢痕形成，为利用基因工程技术延缓或抑制胶质瘢痕形成提供了新的实验依据。

Results The recombinant retrovirus resulted in the number reduction of GFAP positive cells around the injured sites. The typical characteristics of reactive gliosis disappeared. The formation of the glial cicatrix was inhibited.

结果 重组反义GFAP逆转录病毒使脑穿刺损伤灶周围GFAP阳性细胞数量明显减少，反应性胶质化的典型特征消失，胶质瘢痕形成明显减少。

The level of serum amylase, the pulmonary dry/wet weight ratio and histological changes were measured at different time points in each group. The expression of pulmonary CINC protein and mRNA were detected by immunohistochemistry and semi-quantitative reverse transcriptase polymerase chain reaction, respectively.

分别检测各组不同时间点血清淀粉酶、肺干湿重比和肺组织病理学改变，用免疫组织化学法和半定量逆转录聚合酶链反应法检测肺组织中CINC蛋白和CINC mRNA表达的变化情况。

METHODS: The acute pancreatitis model was induced by retrograde injection of 50 g/L sodium taurocholate into the bili-pancreatic duct in SD rats. Forty-eight mas-culinity SD rats were randomly divided into 2 groups: the sodium taurocholate group and the operational control group. The serum amylase level and the histol-ogical pathologic changes of pancreas were measured at different time point in each group. The expression of pancreatic CINC protein and mRNA were determined by immunohistochemistry and semi-quantitative reve-rse transcriptase polymerase chain reaction, respectively.

采用向胆胰管逆行注射50 g/L牛磺胆酸钠建立大鼠SAP模型， 48只♂SD大鼠随机分为手术对照组和SAP组，分别检测各组不同时间点血清淀粉酶和胰腺组织病理学改变，用免疫组织化学法和半定量逆转录聚合酶链反应法检测胰腺组织中CINC蛋白和CINC mRNA表达的变化情况。

Human embryo kidney , infected with endogenous retrovirus of pigs 293 PERV PK CIRCE

人类胚胎的肾脏，感染内源性逆转录病毒的猪细胞

"Here we have a type of heart failure that to a great extent appears to be reversible and, in a sense, curable," observed Dr. Cleland, professor and head of the academic unit of cardiology at the University of Hull.

英国赫尔大学教授兼心脏病学院院长Cleland博士称，"从这一点上看来，又有一种类型的心衰在很大程度上可以逆转，从某种意义上来说，甚至可以治愈。"

The revival of the Rushdie affair, the Bush administration's opposition to stem cell research and the militant clericalism of the current Polish government are only a few examples of a trend that shows no sign of reversing in the foreseeable future.

拉什迪事件的复苏、布什政府对干细胞研究的反对，以及波兰现政府激进的教权主义，仅仅是少数几个例子，说明这种趋势在可预见的未来没有逆转的迹象。

It is isolated and purified from a kind of Chinese tropical plants: Coleus forskohlii After many years' research, we found that FSK88 had broad-spectrum effects of anti-cancer and only slightly toxic effects.

研究表明它具有诱导多种肿瘤细胞向正常细胞逆转分化或调亡的作用，而且毒副作用极微。本文以人胃癌细胞BGC-823为体外培养实验模型。

If the hair graying is inreversible, hair colorant is the main choice for the masking of hair color change.

在无法逆转头发变灰的情况下，着色剂是恢复头发颜色的主要方法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。