逆能的

The ability of carbon to form stable compounds in such astonishing numbers arises in that it utilizes its four valence electrons completely in the establishment of four covalence,its valence shell becomes saturated.

碳原子能够利用其全部四个价电子构成共价键，并形成稳定的饱和价电子层。这就导致碳元素能构成各类数目惊人的稳定化合物。注意本句使用的是"逆序"的翻译方法。

Because i cant ask you to disobey your mother so we can be together

因为我不能要求你忤逆你的母亲来跟我在一起

The accuracy of Helmhotz matrix is raised 10 times than that of spectrum, and the calculation speed is faster than that of the direct solution. In this way, the method can reduce the time of matrix inversion in 3dimensional implicit difference migration and can be used to real data processing.

因此，该方法的提出，在计算精度许可的条件下，最大限度地减少三维隐式差分偏移中矩阵求逆占用的时间，从而使得该方法能真正用于实际地震资料的处理。

In the algorithm, radial-basis function neural network was utilized as forward model, and genetic algorithm was used to solve the optimization problem in the inverse problem, which can avoid the local minimum solution possibly encountered in the iterative inverse algorithm based on gradient descent and consequently achieve the global optimized solution of the inverse problem.

在该算法中，径向基函数神经网络用作前向模型，遗传算法用于求解逆问题中的优化问题，其优点是能够避免基于梯度下降法的迭代逆算法中可能遇到的局部最小问题，并能得到逆问题的全局最优解。

By the principal of detailed balance, the radiative recombination cross section of single-electron systems have been calculated with photoionization.

这是因为光电离及其逆过程的截面能准确的反映了跃迁特性和快慢程度。

Based on the discussion of contradict model's exist condition and learning method, a Internal Model Control strategy that may used in on-line self-adapting adjust and self-collected is presented. The strategy settles the problem in identification and control of the no self-balance object by using feedback compensatory sangfroid implement. And it also settled the unable on-line problem due to the slow training speed through separating control process and on-line study process.

在讨论了逆模型的存在条件和学习方法的基础上，本文提出了一种可以在线自适应调整的、镇定的内模控制方法，通过加入反馈补偿镇定器，解决了无自平衡对象的辨识问题与控制问题，同时通过将控制过程和在线学习过程分开的方法解决了由于训练速度慢而造成的不能在线问题。

Based on the discussion of contradict model's exist condition and learning method, a Internal Model Control strategy that may used in on-line self-adapting adjust and self-collected is presented.

在讨论了逆模型的存在条件和学习方法的基础上，本文提出了一种可以在线自适应调整的、镇定的内模控制方法，通过加入反馈补偿镇定器，解决了无自平衡对象的辨识问题与控制问题，同时通过将控制过程和在线学习过程分开的方法解决了由于训练速度慢而造成的不能在线问题。

Of course this does not mean Microsoft to buy next Yahoo truly is a thing that how counters a day, antipodal, according to the opinion of numerous mainstream analyst, if long-term and fatigued and weak Yahoo and the Microsoft that cannot find network sense for years can finish conformity smoothly, this assembled the whole world is the greatest the amount is clever of the person gigantic without bully model the surprise that the company can be the mankind to bring in future will not estimation.

当然这并不意味着微软真正买下雅虎就是多么逆天的一件事情，正相反，按照众多主流分析师的意见，长期疲软的雅虎和多年找不到网络感觉的微软假如能顺利完成整合，这个集合了全世界最大数量聪明人的巨无霸型公司能在未来为人类带来的惊喜将无法估算。

Objective Basing on series of prophase research on premenstrual syndrome with invasion of the hyperactive liver-qi, Random double-blind and double simulation and control method were adopted in this study. The study used tables as Daily Record of Severity of Problems and symptoms score form to evaluate the efficacy of jingqianping granule for treatment of PMS with invasion of the hyperactive liver-qi objectively. Endocrine and neurotransmitters were detected to explore the medicative mechanism of Chinese medicine on PMS. Methods All cases were from the staff of the first Affiliated Hospital, Guangzhou University of TCM.

目的本研究在经前期综合征肝气逆证前期一系列研究的基础上，采用随机双盲对照的给药方法，借助《PMS症状程度打分表》、《月经周期症状每日自我评价表》和《症状严重程度每日记录量表》等量表客观评价具有平肝理气功能的中药新药&经前平颗粒&对经前期综合征肝气逆证的临床疗效，并检测患者治疗前后内分泌激素和神经递质变化，以客观评价中医药治疗经前期综合征肝气逆证的疗效，探讨中医药对经前期综合征治疗的机理。

The ability of carbon to form stable compounds in such astonishing numbers arises in that it utilizes its four valence electrons completely in the establishment of four covalence,its valence shell becomes saturated.

碳原子能够利用其全部四个价电子构成共价键，并形成稳定的饱和价电子层。这就导致碳元素能构成各类数目惊人的稳定化合物。注意本句使用的是&逆序&的翻译方法。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。