逆的

Can you see that disobeying God is a serious sin???

你是否明白悖逆神是严重的罪呢？

"What d'you mean by coming between me and a man who disobeys me?"

&你这样子挡在我和违逆我的人之间是什么意思？&

Methods: On the basis of developing rats model of BRG by using method of bile-regurgitational liquid-filling, the rats were douched with different herbs, or normal saline respectively in different groups for 4 weeks, the effect of JJSNS to pathological histology was observed, and the gastrin in serum, molitin in plasma and the mucosal 6-keto-PGFu were measured by radioimmunoassay, and compared with Xiangshayangwei pill.

采用返流液灌胃方法复制大鼠胆汁返流性胃炎模型，以大鼠胃粘膜病理组织学、血清胃泌素含量、血浆胃动素含量及胃粘膜6-酮-前列腺素_(1α)6-keto-PGF_(1α含量为观察指标，观察加减四逆散对胆汁返流性胃炎大鼠的治疗作用，并与中成药香砂养胃丸治疗组进行对比观察。

The traditional parallel theory without control interconnections has been adopted commonly in the parallel inverter system. There is a deviation between the steady output frequency and the instruction of this system controlled by the above scheme,and the heavier the load is, the droopier the frequency will be. When the error is out of the permitted range, the system can not be operated normally.

逆变电源无线并联系统常采用传统无线并联理论，即电压-频率下垂理论控制，采用此方案控制的并联系统，其稳态输出电压频率与指令值有偏差，且所带负载越重，稳态输出频率下降越多，当偏差超出允许范围时就会对所带负载造成影响，使其不能正常工作。

Compared with the other migration methods, reverse-time migration is based on the accurate wave equation but not its approximate formula and extrapolates wave field along time axes instead of depth axes.

与其他偏移方法相比，逆时偏移基于精确的波动方程而不是对其近似，用时间外推来代替深度外推。

But to Israel he says, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

021 至於以色列人，他说：我整天伸手招呼那悖逆顶嘴的百姓。

But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

021 至於以色列人，他说：我整天伸手招呼那悖逆顶嘴的百姓。

But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

罗10：21 至於以色列人、他说、『我整天伸手招呼那悖逆顶嘴的百姓。

21 But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

10：21 至于以色列人、他说、『我整天伸手招呼那悖逆顶嘴的百姓。

Babies can hiccup while in the womb but women seem to have fewer episodes of hiccupping while they are pregnant.

婴儿可以呃逆，而在子宫的妇女，但似乎有较少发作hiccupping ，而他们正在怀孕。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。