逆差

The US trade gap fell 3.5% to under 31 billion dollars.

美国的贸易逆差缩小了3.5%，降到310亿美元以下。

And production vessel. However these purchases were one time and the trade gap looks to tighten next month.

然而，这些物资的购买都是一次性的，由此造成的贸易逆差在下个月将缩小。

The two have agreed that the solution to the trade gap between the United States and China is not to restrict imports from China but to promote balance, he said.

他说："解决美对华贸易逆差的措施不是限制自中国的进口，而是在积极发展双边贸易中促进平衡。"

But the ever-growing demand of US consumers for foreign goods continued to contribute to a widening trade gap .

但美国消费者对外国商品不断增长的需求继续造成逆差缺口扩大。

The main cause of America's trade deficit is a lack of domestic saving, not unfair Chinese competition.

美国贸易逆差的主要原因其实是国内储蓄的短缺，而不是中国不正当的竞争。

Only a hopelessly unreconstructed cynic would grouch that Sino statistics are eminently flexible and assume there's something fishy about the trade deficit conveniently emerging while Washington is turning up the heat on Beijing to revalue the yuan.

只有极度顽固不化的愤世嫉俗者才会抱怨说，中国的相关数据弹性极大，并会断定在美国政府就重估人民币币值加大向北京方面施压之时，中国刚好出现贸易逆差，这显得很可疑。

Enzymes can be added to further break down any remaining starches that would not be fermentable and thus contribute to caloric content.

只是在某些侥幸的特殊情况下，才能用同样一张限制需求的处方来解决通货膨涨和收支逆差这两个难题。

It may also help cut Asean members' huge trade deficits with China, allaying fears that expanding

这可能也有助于削减东盟国家对中国的巨额贸易逆差，减缓有关扩大对华经贸联系对较小经济体不利的恐惧感。

It may also help cut Asean members' huge trade deficits with China, allaying fears that expanding economic ties with Beijing is disadvantageous for smaller economies.

这可能也有助于削减东盟国家对中国的巨额贸易逆差，减缓有关扩大对华经贸联系对较小经济体不利的恐惧感。

For example, it ballooned in the late 1980s, even as oil prices sank.

举例来说，上世纪80年代油价大幅下挫，美国贸易逆差却急剧增加。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。