逆境

Every generation would face one turmoil or another, said Dr. Fung. The goal is to make the company flexible so that it can withstand turmoils.

冯博士说每一时代都会面对困境，他的目标是使公司更具弹性，以抵抗逆境。

Therefore, the protective enzymes in the soybean protective system was harmonized each other and synergized against the oxidization.

本试验表明，大豆体内保护系统所存在的酶类在抵御逆境胁迫中相互协调，协同抗氧化。

Four-year-old Pinus tabulaeformis seedlings were planted in open-topped chambers and treated with elevated O3 80 nmolmol^(-1 and/or CO2 700 μmolmol^(-1, After treated for three years, the malondialdehyde content, reactive oxygen species and antioxidant enzyme activities in the current year needles were analyzed.

以4年生的油松幼苗为试材，采用开顶箱内气体熏蒸实验，对经高浓度O380nmolmol^(-1和CO2700μmolmol^(-1单一及复合处理3年后，油松当年生针叶内丙二醛含量、活性氧自由基和抗氧化酶等逆境生理指标进行了分析。

Across the opening titles we hear Life of Antarctica, a dramatic piece that uses sequencers, various layers of harmony and flute-sounds to set up an atmosphere of adversity. It is used for this purpose at a few points throughout the movie.

开场时我们听到的曲子是Life of Antarctica，该曲采取了层进式的编曲方式，用交叠的和声、风笛声营造出一种处于逆境的氛围，而基于这一目的，这种贯穿电影始终。

Lotito explained Lazio's recent run of poor form and once again rubbished the press reports of problems within the club's hierarchy.

洛蒂托说球队在慢慢走出逆境，此时媒体对于球队的不切实际的报道，必然会损害俱乐部的利益。

Adversity is followed by success and rejoicings follow woe.

逆境之后便是成功，欢乐跟随着悲痛。

This thesis treats Mencius' characteristis of personality. The book, Mencius, reveals the will and the spirit of superego. Life spring from sorrow and calamity; dead comes from ease and pleasure, was his personality when he met with adversities and the philosophy inspired thousand of redders.

本篇论文在探讨孟子的人格特质，《孟子》一书流露鲜明的「超我」人格的意志与精神，特别是他「生於忧患，死於安乐」的逆境哲学，启发后代无数的读者。

In ugly losses to the Raptors and Spurs, he did fight harder when things went wrong.

在丑陋地输给猛龙和马刺的比赛中，在逆境下，他做到了球队希望他做到的一切。

D:Besides IQ、EQ、AQ、HQ,there must be more quotients that we haven't known.

除了智商、情商、逆境商、健商，一定还有更多的商数我们还不知道。

Cytochrome P450s are heme-containing mixed-function oxidases,involving in lots of biochemical reactions.They play an important role in preventing plants from pathogen and insect attacks and environmental stress.

细胞色素P450是一类含血红素的氧化还原酶类，它参与多种生化反应，在防御生物免受病虫害及逆境胁迫等方面具有重要作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了