逆境

One of the main determinants of success in life is our attitude towards adversity .

生活中，决定成败的主要因素之一是我们对待逆境的态度。

Finally, it was important to prove, that in prosperity and adversity, which are sometimes the promiscuous lot of the good and of the bad, everything is ordered by an all-wise, all-just, and all-ruling Providence: it was therefore necessary not only that rewards and punishments should await us in the next life but that they should be awarded by a public and general judgment.

最后，重要的是要证明，在繁荣和逆境中，其中有时是滥交很多好的和坏的，一切都是由一个全明智的，全方位的公正，全执政党普罗维登斯：因此，它不仅需要有奖惩应等待着我们在未来的生活，但他们应该颁发由公共和一般的判断。

If you want to understand adversity, take two identical acorns from the same oak tree and plant them in two different locations.

如果你想理解什么是逆境，就去拿两颗从同一棵树上摘下来年龄相同的橡树果，并且把它们种到不同的地方。

In this study, we succeeded cloned an ascorbate peroxidase and studied in primary levle, which established the foundation for the future study in the mechanism of oxidative stress mechanism of the role of the foundation establish.

本研究成功克隆了抗坏血酸过氧化物酶基因编码区，并做了初步分析，为进一步研究逆境诱导的氧化胁迫的作用机理研究奠定了基础。

The interactions in the signal transduction pathways between auxins and other signals mediated by the GH3 genes, the relationship between the GH3 genes and the stress adaptation responses of plants are emphasized.

以下综述了植物GH3基因的结构、功能及表达调控模式，重点介绍了由GH3介导的生长素信号途径与其他信号转导途径之间的互作和GH3基因与植物逆境胁迫适应的关系。

BOTH were ageing bruisers facing impossible odds.

工党和保守党均为历史悠久的大党，均处于无法扭转的逆境。

With the water stress, stoma open rate declined, and the stoma of Kidney bean was more susceptible than the Capsicums.

气孔开放率随着土壤含水量的降低而降低，且菜豆气孔对干旱逆境敏感性大于辣椒；可溶性糖和脯氨酸含量均表现为上升的趋势，说明干旱胁迫可以诱导菜豆和辣椒两种蔬菜积累渗透调节物质，提高自身保水能力。

Organisms often synthesize molecular chaperons to cope with stress such as heat, cold, wounding, heavy metals, and water deficit.

生物常合成分子保护子来应对高温、低温、伤害、重金属以及缺水等逆境。

Two reed ecotypes in control or adverse culture conditions showed different growth characteristics to some extent.

在正常和逆境培养条件下两种生态型芦苇细胞的生长特性有一定差异。

It can adapt to adverse terrestrial habitats and has evolved into different ecotypes. These stable reed ecotypes provide ideal experimental systems to study on plant resistance to external stresses.

但是芦苇具有很强的适应性，在各种不良的环境条件下长期生活可以形成的各种生态型，它们对外界逆境的抗性存在极大的差异。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了