逆境

Phylogenetic analysis indicated that the query SODs, most of CuZnSODs, could be classified into four subgroups.

表明上述逆境信号通过转导对TaSOD1.2基因进行了转录调节。

Wall Street bounced back on Monday with the Dow Jones Index of major American companies soring an astonishing 936 points -- a historic gain in one day.

星期一华尔街从逆境中恢复，由美国主要公司组成的道琼斯指数令人吃惊地上涨了936点，一天内取得如此成绩是历史性的。

Sister Lotus, dressed in a see-through blouse and tight jeans with spangles on the thighs, said she had quit her job at a publishing house since the publicity exploded.

身穿透明上衣、牛仔的芙蓉姐姐表示，自从媒体开始炒她，她就辞去了在出版社的工作，但她刚刚写完了一本书，在书中，她敦促中国的年轻人以她为榜样，即使身处逆境，也不要放弃。

So adversity tempers the human heart,to discover its real worth.

因此，逆境能炼就一个人的心，发现这颗心的真正价值。

Adversity toughens him as well as wounding him.

逆境给他造成创伤，可也使他变得坚强起来。

Conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviate s the stress.

反之，身处逆境，情绪颓丧，向富有同情心的朋友倾诉愁苦才会减轻痛苦。

Conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates the stress.

反之，身处逆境，情绪颓丧，向富有同情心的朋友倾诉愁苦才会减轻痛苦。

Conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates the stress.

欣逢喜事，与朋友分享其乐，喜上加喜。反之，身处逆境，情绪颓丧，向富有同情心的朋友倾诉愁苦才会减轻痛苦。

Conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates the stress.

反之，身处逆境，情绪颓丧，向富有同情心的朋友倾诉愁苦才会减轻痛苦。美国思想家爱默生。R.W

However, the genetic and molecular bases of such adaptations are largely unknown.

但是对其适应逆境的分子机制却知之甚少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。