逆境

This time I asked for their prayers during my personal travail

这次，在遭遇人生逆境的时候，我请求他们为我祷告

Triticale was sensitive to interaction between nitrogen and phosphorus, and also sensitive to organic fertilizers. And the triticale put up the adaptability under adverse circumstance.

结论］小黑麦对NP配合施用反应敏感，同样对优质有机肥反应很敏感，同时表现出在逆境中生长的适应性。

Nevertheless, liu Chuanzhi also says frankly, in associate a few setbacks and the adverse circumstance that face temporarily at present are encountered in internationalization, what just hand in in business development is tuitional.

不过，柳传志也坦言，在联想国际化中遇到一些挫折和目前暂时面临的逆境，都只是企业发展中交的学费。

An inspirational leader, he seemed to typify britain 's courage and perseverance in adversity and its conservatism in success

一个鼓舞人的领袖，他似乎表现出英国在逆境中勇敢、坚忍与保守主义成功的特色。

An in spirational leader, he seemed to typify Brita in 's courage and perseverance in adversity and its conservatism in success

一个鼓舞人的领袖，他似乎表现出英国在逆境中勇敢、坚忍与保守主义成功的特色。

Thy Godlike crime was to be kind, 36 To render with thy precepts less 37 The sum of human wretchedness, 38 And strengthen Man with his own mind; 39 But baffled as thou wert from high, 40 Still in thy patient energy, 41 In the endurance, and repulse 42 Of thine impenetrable Spirit, 43 Which Earth and Heaven could not convulse, 44 A mighty lesson we inherit: 45 Thou art a symbol and a sign 46 To Mortals of their fate and force; 47 Like thee, Man is in part divine, 48 A troubled stream from a pure source; 49 And Man in portions can foresee 50 His own funereal destiny; 51 His wretchedness, and his resistance, 52 And his sad unallied existence: 53 To which his Spirit may oppose 54 Itself--and equal to all woes, 55 And a firm will, and a deep sense, 56 Which even in torture can descry 57 Its own concenter'd recompense, 58 Triumphant where it dares defy, 59 And making Death a Victory.

三 你神圣的罪恶是怀有仁心，你要以你的教训减轻人间的不幸，并且振奋起人自立的精神；尽管上天和你蓄意为敌，但你那抗拒强暴的毅力，你那百折不挠的灵魂——天上和人间的暴风雨怎能摧毁你的果敢和坚忍！你给了我们有力的教训：你是一个标记，一个征象，标志着人的命运和力量；和你相同，人也有神的一半，是浊流来自圣洁的源泉；人也能够一半儿预见他自己的阴惨的归宿；他那不幸，他的不肯屈服，和他那生存的孤立无援：但这一切反而使他振奋，逆境会唤起顽抗的精神使他与灾难力敌相持，坚定的意志，深刻的认识；即使在痛苦中，他能看到其中也有它凝聚的酬报；他骄傲他敢于反抗到底，呵，他会把死亡变为胜利。

They slow to retaliate or express resentment by showing patient and unruffled self-control and restraint under adversity.

他们慢于反击或表达愤怒，在逆境之下显示出耐心而沉着的自我控制和克制

But granted a prince who has established himself as above, who can command, and is a man of courage, undismayed in adversity, who does not fail in other qualifications, and who, by his resolution and energy, keeps the whole people encouraged-such a one will never find himself deceived in them, and it will be shown that he has laid his foundations well.

但是，如果把基础建立在人民之上的人是一位君主，而且他能够指挥，是一个勇敢的人，处逆境而不沮丧，不忽视其他的准备，并且以其精神意志与制度措施激励全体人民，这样一个人是永远不会被人民背弃的，而且事实将会表明他已经把基础打好了。

Léon, who is completely unexperienced in fatherly tasks, and in friendships, does his best to keep Mathilda out of trouble - unsuccessfully.

谁都不想别人说自己是"坏人"，但有时又身不由己，也许被逼无奈，也许沦落逆境。

The mercy of God like unfaded cloth,although that was rinsed by adversities but still remain its bright colour.

16，上帝的爱像不褪色的布料，被逆境冲洗，仍色彩绚丽。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了