逆境

Some technological measures to improve the quality of seedling in establishment cultivation, including the technology of seed treatment, the control of environment condition and the use of plant growth regulators to prevent spindling, were discussed in this paper.

本文概述了设施栽培条件下培育蔬菜壮苗的一些技术措施，种子处理技术，可采取渗调处理和生长剂处理，可以改善种子在逆境下的萌发，提高幼苗的抗逆性，为培育壮苗打下良好的基础，在苗期可以调节适宜的温度和光照。

"People are like stained-glass windows. They sparkle and shine when the sun is out, but when the darkness sets in, their beauty is revealed only if there is a light from within."

在顺利的时候，环境自然带给给了我们快乐，更重要的何尝不是在逆境中，要有自己给自己快乐的力量和勇气吗？

The fire is the test of gold; adversity is the test of a strongman.

火对金子是考验，逆境对人是磨练。

He is running for student body president .

你是怎样在逆境中实现自己的理想的？

Kenya is stunningly beautiful African country that has seen its share of good and bad times.

肯尼亚是美丽的非洲国家已经认识到其在顺境与逆境。

He who in adversity would have succor, let him be generous while he rests secure.

谁想在逆境中得到援助，他就应在身处顺境时待人宽厚。

He tempered his own in the face of adversity, a lot of extraordinary achievements in the cause.

他在逆境中锻炼了自己，成就了一番不平凡的事业。

A person may be a time of adversity, tend to do better.

也许一个人逆境中，往往会做得更好。

The achievements of Hong Kong solicitor Allan Man Sui Lun are an example of optimism and success in the face of adversity the likes of which most of us will never experience, and it is clear that his story is far from over.

香港律师文瑞麟所取得的成就，是在我们大多数人从未经历过的逆境中所展现出来的一个乐观和成功例子，而我们确信在未来，他的故事远不止於此。

Adversity is man's true touchstone.

译：逆境是人真正的试金石。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了