逆境

Although genes encoding V-ATPase subunits have been detected in many plants, and we knew its structure and composition, But expression and regulation of V-ATPase only had a little report In the early stage of our research we found that expression of vacuolar H~-ATPase subunit A gene was induced in drought stress.

尽管目前对于V-ATPase的结构和亚基组成已作了大量研究，编码亚基的基因也已经从许多植物中克隆，但是关于V-ATPase亚基基因在不同逆境下的表达与调控的研究鲜有报道。

Though it can improve the plant tolerance using the CaMV35Spromoter to express the related genes in stress environment, the expression of resistant proteinwastes the energy in normal environment and the accumulation of the protein can inhibit the plantsnormal metabolism, causing the morphology change of the plant, resulting in growth anddevelopment retardment of transgenic plants.

利用组成型表达启动子控制抗性相关基因的过量表达虽然可以提高植物在逆境条件下的抗逆能力，但正常环境条件下细胞内组成型过量表达抗逆蛋白则是一种能量浪费，且正常环境下细胞内的抗逆蛋白长时间过量的积累可能妨碍植物的正常生长代谢，引起植物的形态发生改变，造成转基因植物生长发育严重停滞甚。

In this paper application of mycorrhizal technology for revegetation of copper mine tailings was proposed and evaluated.

以采自矿区的铜尾矿砂为培养基质，通过一系列模拟生物学试验探讨了丛枝菌根真菌在植物适应尾矿复合逆境和尾矿植被重建中的潜在作用。

A rich man maybe lives in misery everyday, but a poor person can have a very good mood; A handicapped person can think positively each day; A lucky one may frown all the time while a rough luck man may always have smile around him ...

一个富翁可能整天忧心忡忡，而一个穷人可能心情舒畅：一位残疾人可能坦然乐观；一位处境顺利的人可能会愁眉不展，一位身处逆境的人可能会面带微笑

Under drought stress,content of soluble protein increased first and thendecreased,and content of soluble saccharide increased continuously.

在干旱胁迫下，可溶性蛋白质含量呈现先升后降的变化特点，而可溶性糖含量则持续上升，因而推测可溶性糖在逆境条件下，起抗脱水作用的时间可能比蛋白质要长一些。

If the salve is being rubbed on you, you will win in the face of adversity, overcoming all obstacles.

如果salve正在揉对你，你将赢得在面对逆境，克服所有的障碍。

We have players who can grab a game by the scruff of the neck, from normal play or dead-ball situations.

我们有能改变比赛的球员，不管是普通情况还是逆境中。

To ignore adversity is to yield to the ultimate self-delusion.

忽视逆境根本那是自我隐瞒。

To ignore adversity is to succumb to the ultimate self-delusion .

忽视逆境完全是在欺骗自己。

To ignore adversity is to succumb to the ultimate self-delusion.

忽视逆境其实就是在欺骗自己。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了