逆境

Milt's career is an exemplar of survival in difficult times.

米尔特的生涯可谓逆境生存的典范。

I wanted to help those in misfortune.

我想帮助那些身处逆境的人。

The real pizzazz is the brave under heavy pressure, the confidence under adversity, the stir in arduousness, and the adaptation and modulability in any environment.

真正的潇洒，是在重压下的勇敢，逆境中的自信力，是在艰苦中的奋发，是在任何环境中所具备的自适应，自调节能力。

In this study, a stress induction expression promoter of monocotyledon (P-WCS120) was amplified from wheat genome. The result of sequencing displayed a base substitution mutant of 1 bp and an insertion mutant of 21 bps. This sequence was registered at GENEBANK as a new found sequence, because 3% of the sequence was found to be non-homologous with the original sequence.

本研究从小麦基因组扩增单子叶植物逆境诱导表达启动子P-WCS120，测序证明包括1个碱基的替代突变和21个碱基的插入突变，与原序列有3%的非同源性，被GENBANK认定为新发现序列，现已登记注册。

The transient expression experiment with gus gene showed that mwcsllO promoter was induced by high salt and low temperature and promoted expression of structural genes in both monocotyledonous and dicotyledonous plants.

对gus基因瞬时表达实验表明，在单子叶和双子叶植物中，mwcS12O启动子均受低温和高盐逆境诱导，启动结构基因的表达，显示其在作物抗逆基因工程改良中的应用前景。

They may possess precious and amiable traits, but they are nerveless and almost useless when difficulties are to be met or obstacles surmounted.

他们或许拥有宝贵可爱的特长，但及至遇到困难需要应付，或有逆境需要克服时，却毫无勇气，简直是无用的人。

Although the world is absurd and life is nihilistic, the protagonist has fighting spirit.

虽然世界是荒诞的，人生是虚无的，主人公却具有硬汉精神，在痛苦中积极寻求生活的意义，在逆境中与危险和死亡勇敢地对抗，以实现自己存在的价值。

But even if you're strong enough to persist the obstacle course of life and work , sometimes you will encounter an adversity .

但即使你足够强大，挺过生活和工作中的难关，有时你也会遭遇逆境。

BUT EVEN IF YOU ARE STRONG ENOUGH TO PERSIST THROUGH THE OBSTACLE COURSE EVENT,THAT WILL COMPLETELY KNOCK YOU ON YOUR BACK.

但即使你意志坚强，能够挺过生活，工作中的困难，有时你也会遇到逆境，它会在背后给你一击。

But even if you are strong enough to persist the obstacle course of life and work ,sometimes you will encounter an adverse event that will completely knock you on your back .

但即使你拥有坚强的意志，能够挺过生活和工作中的困难，有时你也会遭遇逆境，它会在你背后给你狠狠一击。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。