逆反心理

Yet beware of being too material when there is any impediment or obstruction in men's wills; for pre-occupation of mind ever requires preface of speech; like a fomentation to make the unguent enter.

但当听众有逆反心理的时候，小心演讲不要太"物质"、太实在了；因为需要用开场白先声夺人，吸引听众；像热敷帮助药膏进入人体一样。

In fact, when you put so many heavy-handed rules in a game, you're going to encourage reverse forms of griefing.

事实上，当你在游戏中使用了太多的禁令，反而会激发玩家的逆反心理。

At present,psychology inversion is a problem paid close attention to by parents,schools and society.

青少年逆反心理是目前受到学校、家长和社会普遍关注的问题。

Although the broadcast for such models lasts quite long time in China, it still restricts to the traditional pattern, namely, the outdate content, the formatting convention, which is due to deep social background and history reasons. Thus it should be regarded as one of problems in our country's media, as well as leading to discredit, even contradiction psychology in people's mind.

我国的典型人物报道虽然由来已久，但是长期以来，我国的典型报道局限于固有的传统模式，已经不能达到预期的宣传教育效果，甚至引起了大众的逆反心理。

It breeds a rebelliousness that actively drives kids away from the things they're supposed to be learning.

很多小孩因此产生的逆反心理经常使小孩们逃避本来他们应该做的事情。

The students also blamed this rebelliousness on "the terrible age we live in" and the "looseness of family ties."

这些高中生，还把这种逆反心理归罪于"我们这个糟糕透顶了的时代"和"家庭关系不亲密"。

Like recalcitrant teenagers, they are grudgingly giving in and doing the homework they should have done ages ago.

就像有逆反心理的青少年一样，他们不情愿地让步，并开始完成这个多年前早就应该完成的家庭作业。

My temper was short, my aggression grew hostile, and self-mutilation was becoming common.

我的脾气变得急躁了起来，我的逆反心理越来越有敌意，自伤、自残也成了家常便饭的事。

According to investigate, job school existence at mental state problem of the student share total amount around of above 20%, concrete performance in the character deviation, be disgusted with to learn, play truant, run away, leave a school to flee, the net be concealed, treachery mental state severity, heart deep the place be full of antinomy and fan Mang, therefore open an exhibition mental state health education, is promote medium the job living overall development of demand, is implement education for all-round development, exaltation student overall character with comprehensive occupation ability of inevitable request.

据调查，职校生存在心理问题的学生约占总数的20%以上，具体表现在个性偏差、厌学、逃学、离家出走、离校出走、网隐、逆反心理严重，内心深处充满着矛盾和迷茫，因此，开展心理健康教育，是促进中职生全面发展的需要，是实施素质教育、提高学生全面素质和综合职业能力的必然要求。

Go against those who turn over psychological period to begin, adumbrative new, the occurrence of mature ego.

逆反心理期的开始，预示着一个新的、成熟的自我的出现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。