逃避责任

We musn't flinch from the responsibilities of life.

我们不应该逃避生活的责任。

FOR those who fear that Barack Obama is a business-basher at heart, this week brought plenty to fret about. On May 4th Mr Obama unveiled his plans to reform the rules on taxing the foreign earnings of American firms. They came with a fusillade of rhetoric about companies "shirking" their responsibilities, and the iniquities of a "broken" tax system that rewarded firms for creating jobs in Bangalore rather than Buffalo, New York.

对于那些之前就担心奥巴马可能是企业灾星的人来说，本周让他们恶梦成真。5月4日，奥巴马总统公布了一项针对美国公司海外收入的税改计划，其中强烈谴责一些公司"逃避"自己的责任，以及之前"破碎的"税收系统在奖励这些公司在印度而非美国创造就业岗位。

After reading your article about parents review guide, I am so impressible by what you say in it, which reminds me that I have no excuse any more for running away from the responsibility I should take with my daughter's English-learning process.

它提醒了我，作为父母，在女儿英语学习这个漫长的过程中，我们没有任何理由去逃避帮助和督促她学习的责任。

Without question, the 80's writers is a new literary phenomenon, we cannot ignore or condemn it , because that is irresponsible and inapposite.

毫无疑问，众说纷纭的"80后"写作已经成了新世纪中国当代文学一个新的创作群体与文学现象，任何采取简单逃避、冷淡甚至指责、打击的做法都是不合适宜的，不负责任的。

We should not kiss off our responsibility for that.

我们不应该逃避对那件事的责任。

The purpose of the drawing is to show us that due attention has to be paid to the mistreatment of senior citizens.

我们急需采取严厉措施。一方面，我们应该制定相关的法律法规严惩那些逃避养老责任的人。

One should not deny to show his obvious ability,for that is shift off of his duty.

一个人不应否认他明显的能力，因为那是对责任的逃避。

They do not operate so as to shield a promisor from liability for a breach of contract. A force majeure clause will ensure that non-performance is no breach because no performance was due in the circumstances that have occurred.

但它们不是用来帮助承诺人逃避违约责任的，不可抗力条款是用来保证不履约将不构成违约，因为在不可抗力发生的情形下没有履约义务。

You can give up control of your reality by thinking randomness and uncertainty, but you can never give up responsibility.

你可以通过聚焦随机性和不确定性来放弃对你自己实相的控制，但是你无论如何也逃避不了你该承担的责任。

In wartime, any reserve officer who has refused or evaded the call-up or military training shall be investigated for criminal responsibility according to law if the circumstances are serious.

在战时，预备役军官拒绝、逃避征召或者军事训练，情节严重的，依法追究刑事责任。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。