逃避责任

He is more likely to be evasive and it will be harder to get him to make any firm commitments.

他一般是逃避责任的，很难让他做出任何坚定的承诺。

And blame is just another way of excusing yourself from being responsible. But this denial still wields its own creative power.

自我责备是逃避责任的另一种方式，然而这种方式仍然发挥了它的创造性力量。

He feigned illness or other incapacity in order to avoid duty .

他装病或装作其它形式的无能为力以逃避责任。

House fire sale, developers are not responsible.

楼卖火了，开发商也不能逃避责任。

But I know that even so you would not ask us to flinch from doing our duty.

但即使这样，你们想必也不会要我们逃避责任。

Besides, Snape is already multifaceted enough as Potions Master, Former Death Eater, Order Spy, Dumbledore Servant, Slytherin Head of House, One-Time Quidditch Referee, Dark Arts Expert, Potter Nemesis, Voldermort Foe, Hate-Filled Malinger, Pedantic Rule-Lover, Trauma-Inflicted Youngster, and Occulmency Expert.

何况，斯内普又是魔药教师，又曾是食死徒，凤凰社的间谍，邓布利多的仆人，斯莱特林学院院长，还当过魁地奇裁判，黑魔法防御术专家，哈利的死对头，伏地魔的敌人，充满仇恨逃避责任的老师，迂腐不化谨守条款者，受伤的小少年，大脑封闭师，一个人分饰那么多角色，已经忙不过来。

The star guard didn't say he wanted to be traded or call the center a fat malingerer.

明星后卫没有说他想被交易或者把中锋称做装病以逃避责任的肥子。

This is a serious challenge to the global nonproliferation regime, and continues a disturbing pattern of Iranian evasion.

这是对全球防止核扩散的严峻挑战，并且继续遭遇伊朗式的逃避责任方式。

When the weasel and the cat make a marriage,it is a very ill presage.

黄鼠狼跟猫儿成亲，预兆不佳。他们的老板为逃避责任溜走了。

If I was caught with 4Kg of scag, I would claim mental to try and sidestep responsibility to. SO mental that I was able to contact

如果我带着4公斤毒品遭到逮捕，那我也会声称自己有精神问题来试图逃避责任。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。