逃避责任

It was this semblance of Greek serenity that so outraged the profound and powerful minds of the first four centuries after Christ. This womanish escape from all seriousness and awe, this smug embracing of easy pleasure, seemed to them not only contemptible but the truly antiChristian frame of mind.

正是这种虚伪的"希腊的乐观"，激怒了基督教时代最初四百年间那些深思而可畏的志士；在他们看来，这种女性似的逃避责任与困难，这种懦夫似的贪图安逸，不但是可鄙的，而且是尤其反基督教的精神状态的。

Prohibite wind baggary,prohibite bad manners;Prohibite offending clients,prohibite weaseling out;prohibire without result,prohibite calumniate competitors;prohibite power corruption,prohibite disobeying regulation system;prohibite being conservative and complacent,prohibite complaining about fellows.

不准夸夸其谈，不准态度不好；不准得罪客户，不准逃避责任；不准没有结果，不准诽谤竞争对手；不准以权谋私，不准违反规章制度；不准固步自封，不准抱怨团队的伙伴。

To say that we cannot do anything about America's drug problem is a cop-out .

说我们对美国的毒品问题无计可施是在逃避责任。

To say that we can't do anything about America's drug problem is a cop-out .

说我们对美国的毒品问题无计可施是在逃避责任。

Going with the flow can be a cop-out alternative.

顺其自然可能会是逃避责任的选择。

America has let it be known that, despite Mr Karzai's proven deftness in shirking tasks his foreign paymasters regard as essential, it is now prepared to get tough.

美国已经让世人知道，虽然卡尔扎伊先生已然证明了他逃避责任的娴熟——这点已被他的外国后台老板视为他的本质，但美国准备更加强硬。

Onebitteropponentofthe passive voice says,Halfthe dilatoriness,thepassingofthe buck,the shirking ofresponsibility,the lazy-mindedness,andthewantofinitiative couldbeeradicatedovernightbythesimple expedient offorbiddingthe use ofthe passive voicein

一位愤愤不平，反对使用被动语态的人说："实际上方法很简单，只要禁止在任何政府文件中使用被动语态，那么，工作拖拉，推脱职责，逃避责任，懒于思索，缺乏主动这些现象有一半都会在一夜之间被彻底消除。"

Only those age pimping kid, or the acculturation degree compare a lower person, would choose an elusion responsibility.

只有那些年纪很小的孩子，或是社会化程度比较低的人，才会选择逃避责任。

We are not going to evade that responsibility.

我们并不是要逃避责任。

Even I want to find a reason to evade responsibilities in life.

甚至我想找个理由逃避责任的生活。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。