逃避责任

For business to say that this is government's job, and that they will cooperate with regulations but otherwise be passive in addressing this threat, is an abrogation of that responsibility.

对于商业说，这是政府的工作，并说它们会配合规定，但这实际上这是被动的面对这个威胁，或说是逃避责任。

The faddishness, the wild spending of money on transitory pleasures (199 = one night love) and momentary novelties, the hectic (exciting, with the face turning red) air of gaiety, the experimentation in sensation — sex, drugs, alcohol, perversions (wild actions that turn down of anything valuable)— were all part of the pattern of escape, an escape made possible by a general prosperity and a post-war fatigue with politics, economic restrictions, and international responsibilities.

追求时尚，为了短暂的快乐和一时的新奇而大肆挥霍，纵情地狂欢，寻求各种各样的感官刺激——性行为，吸毒，酗酒以及各种各样的堕落行为——这些都是他们逃避责任的表现形式，是一种由社会的普遍繁荣及战后人们对于政治、经济限制和国际义务所产生的厌烦情绪所造成的逃避方式。

Their boss escaped to weasel out of his responsibility.

逃避1。他们的老板为逃避责任溜走了。

The spirit of reactive people is the transfer of responsibility. Their language absolves them of responsibility.

消极被动者的精神是逃避责任，他们的言辞为自己开拓责任。

The spirit of reactive people is the transfer of responsibility. Their language absolves them of responsibility.

消极被动者的精神是逃避责任，他们的言辞自己开拓责任。

The spirit of reactive people is the transfer of responsibility. Theirlanguage absolves them of responsibility.

消极被动者的精神是逃避责任，他们的言辞自己开拓责任。

The spirit of reactive people is the transfer of responsibility. Their language absolves them of

消极被动者的精神是逃避责任，他们的言辞为自己开拓责任。

Encouraging responsibility is not a search for scapegoats[34]; it is a call to conscience.

鼓励自己承担责任，并不是政府在寻求逃避责任，而是一种对良知的呼唤。

Most bystanders are hoodwinked by the bully's ruses for abdicating responsibility and evading accountability, eg "that's all in the past, let's focus on the future","what's in the past is no longer relevant","you need to make a fresh start", and "forgive and forget, you've got to move on", etc.

多数旁观者被欺负者要达到叫别人&放弃责任和逃避责任&的阴谋所忽悠，例如：&都是过去的事情了，让我们展望未来&，&过去的不重要了&，&你需要重新开始&，&原谅、忘记，继往开来&等等。

Categorising myself so is, I feel, very important for people like me who can hide their obvious lack of achievements under the comforting duvet of potential, and can shirk responsibility within the guise of gaining experience; 25 is generally a fine age to avoid expectations. Except, it seems, in China.

既然我把自己定位为年轻人，我觉得对我这样的人来说很重要的一点，就是要用&潜力没有得到发挥&这个美妙的借口，来掩盖自己一事无成的事实，并且用&积累经验&的伪装来逃避责任。25岁通常是一个合适的年纪来逃避远大的志向，然而在中国却不是这样。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。