逃避的

He wished to relieve himself of the terrible responsibility, and he sent Jesus back to the Roman judgment hall.

他想逃避这可怕的责任，于是就把耶稣送回罗马的审判厅去了。

It has been suggested that in 1999 some of the coastal residents of Georgia and Florida, who were fleeing the earlier predicted landfalls of Hurricane Floyd to the south, came up I-95 and compounded the traffic problems.

在1999年，人们还会记得，若干 Georgia 州和 Florida 州的沿岸居民逃避较早预报的 Floyd 飓风南部登陆，沿着 I-95公路北上而加重了南卡罗来纳州交通问题。

The Bill included a clause that denied any Chinese miner the right to take legal action for the recovery of a mining claim, property or damages, giving European diggers virtual immunity to jump Chinese claims.

该法案包括一项条款，拒绝了任何华工就他们的采矿权、财产损坏所采取法律行动，使欧洲淘金者得以逃避华工的索赔。

You serpents, generation of vipers, how will you flee from the judgment of hell?

33蛇啊！毒蛇的种类，你们怎能逃避地狱的处罚？

Though 3G , NGN , VoIP and IPTV seem to be truisms now, the industries nevertheless cannot evade them. What is regrettable is that core research on the above industries and applications have always been beset with shortcomings of one kind or another.

尽管3G、NGN、VoIP、IPTV已经有些陈词滥调，但却让业界无法逃避；令人遗憾的是基于上述产业与应用的核心研究总是存在许多缺失。

However, in fact, because of the special relationship between related parties, they usually use some illegal ways to deal with the transactions between them in order to make their profits higher, or to weasel from taxations.

它具有促进企业规模经营、降低交易成本、提高企业竞争力等积极作用，但是在实际操作过程中，由于关联方之间特定利益关系的存在，关联交易很容易成为企业调节利润、逃避税收的手段。

It plays an important part in the scale developing, costs reducing, and ability improving in competitions of an enterprise. However, in fact, because of the special relationship between related parties, they usually use some illegal ways to deal with the transactions between them in order to make their profits higher, or to weasel from taxations.

它具有促进企业规模经营、降低交易成本、提高企业竞争力等积极作用，但是在实际操作过程中，由于关联方之间特定利益关系的存在，关联交易很容易成为企业调节利润、逃避税收的手段。

One of the stuntmen dislocated a shoulder in the scene where the Hobbits tumble down off the road to escape one of the Ringwraiths.

在拍摄哈比人为了逃避戒灵而跌到的那个镜头时，一个特级替身演员的肩膀脱臼了。

Slackers and those who violate working principles.

那些逃避责任的人和总是不遵守工作原则的人。

Candidate: Slackers and those who violate working principles.

那些逃避责任的人和总是不遵守工作原则的人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。