逃避的

Thou hast prayed for patience through long years, but there is something that tries thee beyond endurance; thou hast fled from it, evaded it, accounted it an unsurmountable obstacle to the desired attainment, and supposed that its removal would secure thy immediate deliverance and victory.

可能你现在有一件不能忍受的试炼；你一看见就逃避，就闪躲，当作你成就的障碍，你以为它一除去，你就能立刻得到释放和胜利。

Thou hast prayed for patience through long years, but there is something that tries thee beyond endurance; thou hast fled from it, evaded it, accounted it an unsurmountable obstacle to the desired attainment, and supposed that its removal would secure thy immediate deliverance and victory.

也许你现在有一件不能忍受的试炼，你一看见就逃避、就闪躲，当作你成功的障碍，你以为它一除去，你就能立刻得到释放和胜利。

Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again

在先贤祠的高坡一带，见过多少悲欢离合的那些长街曲巷里，芳汀逃避多罗米埃何止一次，但是躲避他却正是为了遇见他。

As climactic changes forced the Pau'ans to follow the water and animals below ground, and avoid the ever-increasing hyperwinds that swept the surface, the Pau'ans and Utai made first contact and eventually established a peaceful and mutually beneficial society.

气候变化迫使帕安人追随着水源和动物来到了地下。为了逃避掠过行星表面不断增强的超级风暴，帕安人和优泰人发生了第一次接触并最终建立了一个和平、互利的社会。

T. S. Eliot ; the Lyric Poetry of Alfred Prufrock ; non-individualization ; corresponding object ; self-satirized monolog

一、&诗歌不是表现个性，而是逃避个性&[1]作为英美新批评的奠基者，艾略特反思了浪漫主义衰微的历史命运，创造性地综

Raymond Rambert endeavors to escape Oran to rejoin his wife in Paris, but the city's bureaucrats refuse to let him leave.

雷蒙德兰伯特竭力逃避奥兰重新加入他的妻子在巴黎，但这个城市的官员拒绝让他离开。

Did you throw them away or drop them while evading arrest?

你是扔掉还是逃避追捕的时候掉的？

And the medical-devices industry is already gearing up to escape some of the $40 billion in taxes to be slapped on it.

同时，医疗器械业已经准备好逃避加在他们身上的400亿美元的税款。

And the medical-devices industry is already gearing up to escape some of the $40 billion in taxes to be slapped on it.

然而，医疗器材行业已经作好调整，逃避将要施加到其头上的400亿美元的税收。

One needn't deny his distinctive ability,because that was an excuse to weasel out of responsibilities.

一个人不应否认他明显的能力，因为那是对责任的逃避。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。