逃避现实的人

CIS: You're the one who's running away.

你才是逃避现实的人。

Because the reality is those who spend a lot of time dissecting others are really running from their own lives.

因为现实情况是花去大量时间去分析别人的人其实是在逃避自己的生活。

Under capitalism drug and alcohol are used by some as an escape mechanism.

在资本主义社会，毒品和酒被一些人用做逃避现实的途径。

"But this job is escapism – you get to do things that you'd never have the balls to do normally; you go exploring."

"但这样是逃避现实的，你开始经历那些一般人永远不会有机会做的事，自己去探索。"

In addition to escapist movies and TV programs, romance novels provide hours of escape to people the world over.

除了那些逃避现实的电影和电视节目之外，浪漫爱情小说也可以让全世界的人有数小时的时间来逃避现实。

There can't be any real escapist since one cannot escape indefinitely.

没有任何能真正逃避现实的人，因为逃也只能避一时。

Only an escapist can invent such an excuse.

这种借口只有逃避现实的人能想的得出。

He's a Walter Mitty.

他只是个逃避现实、喜爱空想的人。

Do you choose to live or play ostrich?

你是选择生存还是做鸵鸟般逃避现实的人？

He's a Walter Mitty.

他只是个逃避现实、喜欢空想的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。