逃避地

Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.

11：3 耶弗他就逃避他的弟兄，去住在陀伯地，有些匪徒到他那里聚集，与他一同出入。

So Jephthah fled from his brothers and settled in the land of Tob, where a group of adventurers gathered around him and followed him.

耶弗他就逃避他的弟兄，去住在陀伯地，有些匪徒到他那里聚集，与他一同出入。

To our tolerance of such a system there would indeed be some limit; but even if we were convinced that the social danger of the evasion of punishment through false pleas were overwhelming, and were forced to extend the area of strict liability, we would wittingly be choosing between two distinct principles: the utilitarian principle which justifies punishment by its propensity to protect society from harm, and a principle of justice which requires us to confine punishment to those who have broken the law and had at least some minimum capacity to comply with it.

对我们之于这样一种制度的容忍，确实有某种限度，但是，即使我们确信，通过虚假的辩解逃避惩罚的社会危险是无法抵抗的，并被迫扩大严格义务的范围，我们也会有意地在两个不同的原则中选择：通过保护社会免受损害的倾向来征明惩罚之正当性的功利主义原则，以及要求我们将惩罚只限于已违反法律并至少具有遵守法律的某种最低限度的能力的人的正义原则。

In this Distress, the Wind still blowing very hard, one of our Men early in the Morning, cry'd out, Land; and we had no sooner run out of the Cabbin to look out in hopes of seeing where abouts in the World we were; but the Ship struck upon a Sand, and in a moment her Motion being so stopp'd, the Sea broke over her in such a manner, that we expected we should all have perish'd immediately, and we were immediately driven into our close Quarters to shelter us from the very Foam and Sprye of the Sea.

狂风不停地劲吹，情况万分危急。一天早上，船上有个人突然大喊一声：&陆地！&我们刚想跑出舱外，去看看我们究竟到了什么地方，船却突然搁浅在一片沙滩上动弹不得了。滔天大浪不断冲进船里，我们都感到死亡已经临头了。我们大家都躲到舱里去，逃避海浪的冲击。

A new painting way evading Chinese traditional ones may start here, the trial. Through these conceptual works, we can find that Chinese artists gradually step further and further from the fondness for portrait and plot, get rid of the embarrassed state of traditional paintings and separate from the acuminous and logic visional experience.

这样的尝试可能会为中国逃避传统的绘画方式拉开序幕，那么，透过这些概念化的作品，我们可以窥见中国艺术家在最近的几十年中，已逐渐地游离开传统绘画对物象和情节的迷恋，并摆脱了常规绘画的尴尬处境，从中分离出敏锐的、逻辑的视觉体验。

Impact of any whether, unlike the race from over the land wherepigeon can opt to move forward with aids of geography, bulling tominimize impact of wind, rain etc. or even take a rest somewheremidway.

海上竞翔逼使赛鸽直接面对变化多端的气候的无可逃避的冲击，不像陆上竞翔赛鸽还可以利用地型地物来规避风，雨或甚至中点休息来返家。

When I cagily told my colleagues I may go on to prepare next entrance examination of doctor education, all of them were dizzy, getting down, and asked why I was so afraid to face to join a work.

当我谨慎地回答她们说我可能准备考博的时候，她们全部晕死，无语，还问我为什么会那么想逃避就业那么怕工作呢。

He stared woodenly at the bomb line on the map and ruminated hypnotically on the fact that there was no escape.

他一直呆呆地望着那地图上的轰炸线，失魂落魄地反复想着，这次是逃避不了啦。

Chronicity maybe result from many factors with complex mechanism.HCV may evade the host immune surveillance due to the hypermutation of HCV gene; HCV has the nature of pantropic,the tissues outside liver can provide virus for repeatedly infection of liver; The HCV receptors,such as CD81,LDL receptor,scavenger receptor B type I,L-SIGN,DC-SIGN and so on,may influence organism humoral immunity and the cellular immunity function in different degrees; HCV infection also may cause the reduction of quantity of organism immune cell or functional defect,low response of humoral immune response,tolerance of cellular immunity,then,the host finally transforms into chronic infection condition.

其慢性化的机制非常复杂，是由多个因素造成的，HCV因其基因高变性可以逃避宿主的免疫监视；HCV具有泛嗜性，肝外组织又可为肝组织的反复感染提供病毒来源；CD81、LDL受体、清道夫受体B类Ⅰ型及L-SIGN、DC-SIGN等HCV受体又可不同程度地影响机体的体液免疫和细胞免疫功能；HCV感染亦可直接导致机体免疫细胞数量减少或功能缺陷，体液免疫应答水平低下、细胞免疫耐受，宿主最终转变为慢性感染状态。

If this situation is dramatized, as the unconscious usually dramatizes it, then there appears before you on the psychological stage a man living regressively, seeking his childhood and his mother, fleeing from a cold cruel world which denies him understanding.

假如这种情况被写成剧本（无意识经常将它编成剧本），你面前将会呈现这样的一幕，在一个心理舞台上，一个男子退行地生活着，寻找他的童年和母亲，这冷漠残酷的世界拒绝了他，于是他就逃避理解它。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。