逃跑

I told him he had been so generous to me in every thing, that I could not offer to make any Price of the Boat, but left it entirely to him, upon which he told me he would give me a Note of his Hand to pay me 80 Pieces of Eight* for it at Brasil, and when it came there, if any one offer'd to give more he would make it up; he offer'd me also 60 Pieces of Eight* more for my Boy Xury, which I was loath to take, not that I was not willing to let the Captain have him, but I was very loath to sell the poor Boy's Liberty, who had assisted me so faithfully in procuring my own.

我对他说，他对我这么慷慨大度，我实在不好意思开价，并告诉他，他愿出多少钱都可以。他说他可以先给我一张八十西班牙银币的钱（这种西班牙银币都打上一个&8&字）到巴西可换取现金。到了巴西，如果有人愿意出更高的价钱，他愿意全数补足。他又表示愿出六十西班牙银币买下佐立。这钱我实在不能接受。我倒不是不愿意把佐立给船长，而是我不愿意出卖这可怜的孩子的自由。在我争取自由的逃跑过程中，他对我可谓忠心耿耿。

The latest experiment of the goofy scientist went all wrong, and weird lifeforms escaped from their containment.

白痴科学家的最新实验一塌糊涂，怪异的生命体从容器中逃跑了。

Rather than wasting bullets, megalomaniacs prefer to kill their arch enemies using complicated machinery involving fuses [4], pulley systems, deadly gasses, lasers, and man-eating sharks, which will allow their captives at least 20 minutes to escape.

跟浪费子弹比起来，自大狂们更喜欢使用复杂的器具干掉他们的头号敌人，包括定时炸弹、滑轮装置、致命毒气、激光和食人鲨，这至少给了他们的俘虏20分钟的时间逃跑。

Rather than wasting bullets, megalomaniacs prefer to kill their arch enemies using complicated machinery involving fuses, pulley systems, deadly gasses, lasers, and man-eating sharks, which will allow their captives at least 20 minutes to escape.

跟浪费子弹比起来，自大狂们更喜欢使用复杂的器具干掉他们的头号敌人，包括定时BoB！！！、滑轮装置、致命毒气、激光和食人鲨，这至少给了他们的俘虏20分钟的时i间逃跑。

Rather than wasting bullets, megalomaniacs prefer to kill theirarch enemies using complicated machinery involving fuses, pully systems, deadly gasses, lasers, and man-eating sharks , which willallow their captives at least 20 minutes to escape.

跟浪费子弹比起来，自大狂们更喜欢使用复杂的器具干掉他们的头号敌人，包括定时炸弹、滑轮装置、致命毒气、激光和食人鲨，这至少给了他们的俘虏20分钟的时间逃跑。

Rather than wasting bullets, megalomaniacs prefer to kill theirarch enemies using complicated machinery involving fuses, pulleysystems, deadly gasses, lasers, and man-eating sharks, which willallow their captives at least 20 minutes to escape.

跟浪费子弹比起来，自大狂们更喜欢使用复杂的器具干掉他们的头号敌人，包括定时炸弹、滑轮装置、致命毒气、激光和食人鲨，这至少给了他们的俘虏20分钟的时间逃跑。

You should be able to get out of attack range of the Pitbull and escape.

你将能够脱离斗犬的射程然后逃跑。

He has just run away from a house of detention, and is on the beach, caught between land and water, between past and future.

他刚从看守所逃跑，来到海滩，在大地和大海之间，在过去与未来之间驻足。

The runaway apprentice became the most soughtafter man of two continents, and brought his native land to praise and honour him.

这位逃跑的学徒成了欧美两大陆最为人渴慕求见的人，赢得了祖国的赞美和敬仰。

The couple that took him in when he ran away contacted his birthparents and stepparents and they all had a meeting that evening.

这对当他逃跑时把他带回去的夫妻，联系到了他的亲身父母和继父母，那个晚上他们在一起进行了探讨。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。