逃跑

The reserves had time to join the main forces, and the runaways were stopped.

后备部队已经会师，逃跑的人们停步不前。

They attacked the train station everyone calls V.T., the terminus for runaways and dreamers from all across India.

的火车站，那个来自印度各地的逃跑者和梦想着的终点站。

The same Day of the Year that I escaped out of the Wreck of that Ship in Yarmouth Rodes, that same Day-Year afterwards I made my escape from Sallee in the Boat.

其次，我从雅茅斯锚地的沉船中逃出来的那天，也正是后来我从萨累逃跑的那天，同月同日。

"And we are now men, and must accept in the highest mind the same transcendent destiny; and not minors and invalids in a protected corner, not cowards fleeing before a revolution, but guides, redeemers, and benefactors, obeying the Almighty effort, and advancing on Chaos and the Dark."

我们是人，必须有着最高的觉悟接受同样超验的命运。我们不能畏缩在墙角里，不能像懦夫一样在革命关头逃跑；我们必须是赎罪者和捐助者，是虔诚的向导，是全能上帝所造之物，让我们向着混沌乱世，向着黑暗前进吧

One Mastermind/Prodigy and Two Ravagers : A solid anti-infantry defense with an option to escape.

一摄魂师/夺魂师两掠夺者：一个纯粹的反步兵堡垒，而且可以瞬间逃跑。

They are ardent wealth preservers and will run at the first sign of inflation.

他们是一群殷切的&守财奴&，一旦收到通胀信号便会立刻逃跑。

Men took off for the wood, and many made it. Of the 150 POWs, 70 survived.

人们逃向森林，许多人逃跑成功。150名战俘中，70人幸存。

They were badly outgunned, and with the Millennium Falcon already damaged from fleeing Hapes the first time, there was little they could do but avoid the fighting.

他们寡不敌众，再加上千年隼一开始在逃离海皮斯时已经受损，因此他们别无选择，只能逃跑。

The note was a going-away card from two prisoners in a New Jersey jail who on Saturday broke out of a high-security wing armed only with a thick metal wire and a metal wheel used to turn off water pipes.

留下这张逃跑字条的是美国新泽西州一所监狱里的两名犯人。他们于周六逃出戒备森严的牢房，成功越狱。而越狱工具竟然只是一根粗金属线和一个金属水龙头开关。

I had been told that you had endeavored to escape; that you had taken the place of another prisoner; that you had slipped into the winding sheet of a dead body; that you had been thrown alive from the top of the Chateau dIf, and that the cry you uttered as you dashed upon the rocks first revealed to your jailers that they were your murderers.

我听说你企图逃跑，听说你冒充另外一个犯人，听说你钻进包尸体布袋里，听说你在伊夫堡的顶上活生生地被人扔下去，听说你撞到岩石上时发出惨叫声，这惨叫声向埋葬者证明了死尸已被代替，他们又变成了害你的人。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。