逃跑

The thief outwitted the police and got away with his loot.

小偷以狡计骗过警察带着赃物逃跑了。

It is quite common for parrots to escape.

鹦鹉逃跑是相当普遍的事情了。

Viruses do 'escape' from laboratories, even high security facilities. The H1N1 influenza lineage that circulated in the human population for four decades after the 1918 Spanish influenza epidemic, disappeared during the 1957 Asian influenza pandemic, was absent for two decades, but then reappeared in 1977. Gene sequences of the 1977 isolate and others collected in the 1950s were almost identical, indicating that the virus had not replicated and evolved in the interim, and had probably been held in a laboratory freezer between 1950 and 1977 and 'escaped' during passaging.

病毒确实从实验室中'逃跑'，即使有高度保护设施。H1N1家族流感病毒，在人类传播了40年自1918年西班牙流感疫情之后，在1957年亚洲流感大流行后失踪，消失了20年，但随后在1977年重新出现。1977年分离基因序列和在20世纪50年代收集的基因序列几乎相同，这表明病毒并没有复制和演变在中间期，并可能在1950年至1977年保存在实验室冷冻器，又在中间期内&逃脱&出来。

The H1N1 influenza lineage that circulated in the human population for four decades after the 1918 Spanish influenza epidemic, disappeared during the 1957 Asian influenza pandemic, was absent for two decades, but then reappeared in 1977. Gene sequences of the 1977 isolate and others collected in the 1950s were almost identical, indicating that the virus had not replicated and evolved in the interim, and had probably been held in a laboratory freezer between 1950 and 1977 and 'escaped' during passaging.

病毒确实从实验室中'逃跑'，即使有高度保护设施。H1N1家族流感病毒，在人类传播了40年自 1918年西班牙流感疫情之后，在1957年亚洲流感大流行后失踪，消失了20年，但随后在1977年重新出现。1977年分离基因序列和在20世纪50 年代收集的基因序列几乎相同，这表明病毒并没有复制和演变在中间期，并可能在1950年至1977年保存在实验室冷冻器，又在中间期内&逃脱&出来。

In this way, by prefixing the names which are common to each nature, they intend to avoid separating expressions applicable to sonship and lordship and at the same time escape the danger of destroying the distinctive character of the natures by absorbing them into the one title of "Son".

通过这种方式，由前缀的名字这是每一个共同的性质，他们打算以避免分离表达适用於sonship和贵族身份，并在同一时间逃跑的危险，破坏了显著特徵的性质吸收他们进入一个标题&儿子&。

If you've been pummeling someone for 20-seconds and he's still standing up smiling at you, it's certainly about time to save your energy to run away.

如果你猛揍了某人20秒，而他还能站起来冲你笑，你还是省下力气用来逃跑吧。

Wolfgang Adrain Cray. Instead of running away, he searches for the murderer and falls in love with him. Adrian, who is basically a nice person takes in Lawrence and reciprocates Lawrence's love.

他目击这个杀人事件时，他并没有逃跑，反而追击杀人犯，后来他愛上了Adrian，Adrian是一个很好的人，他接受Lawrence 的愛，并也深深地愛上了他。

Giving me a reproachful look, the squirrel leaped off his tree and scampered away.

松鼠带着责备的眼光看了我一眼，就跳下树，匆匆逃跑了。

Whenever I caught a whiff of those scents, I just wanted to run away.

每当我捉住了whiff这些气味，我只是想逃跑。

His killer scooted away on a motorcycle.

杀害他的凶手迅速骑摩托车逃跑了。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。