逃跑

Suchshoes proved a hazard among the French Crusaders at thebattle of Nicopolis（1396）,when they had to cut off their tips inorder to be able to run away.

法国十字军穿的这种靴子在尼科泊利斯战役（1396年）中成了累赘，为了能够得以逃跑，他们不得不把靴尖割掉。

You've slipped deadly nightshade into my tea and run off.

在我茶中放了颠茄后逃跑

And everyone who sees you Will flee from you and say, Nineveh is laid waste.

3：7 凡看见你的，都必逃跑离开你，说，尼尼微成了荒场。

All who see you will flee from you and say,'Nineveh is in ruins--who will mourn for her?

凡看见你的，都必逃跑离开你，说，尼尼微荒凉了。有谁为你悲伤呢？

THe thief take the notecase and run away with a rush.

这贼猛地一把抓住钱包逃跑了。

I hain't been nowheres," I says,"only just hunting for the runaway nigger -- me and Sid.""

我什么地方也没有去啊，"我说，"光只是追捕那个逃跑的黑奴啊——我和西特两个。""

You're the one on the run.

是你在逃跑。

I should run on the double ...I think I in trouble.

我应该赶紧逃跑，我想我有麻烦了

He had already tried to run away once and was caught, and the staff was keeping an eye on his whereabouts.

他已经逃跑过一次又被抓回来了，而且那的工作人员也在盯着他。

I saw them rushing out of the door and ran away.

我看见他们冲出了大门逃跑了。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生