逃走的人

Most of the guests and staff were able to escape but some describe scenes of carnage.

大多数住客和员工能够逃走，但只有一些人能够描述恐怖袭击的场面。

Because I live in Devon, some people go, Oh my God, you've run away.

因为我生活在德文郡，一些人说，哦我的天，你逃走了。

They do, however, think they know themselves: when a French-language television programme was interrupted last December with a spoof news flash announcing that the Flemish parliament had declared independence, the king had fled and Belgium had dissolved, it was widely believed.

然而，他们却认为他们了解自己：当去年12月一个法语电视节目突然中断后，播出一个骗人的新闻快报宣称，佛兰芒议会宣布独立，国王已经逃走，比利时解体了。很多人都相信了这条假新闻。

Will slunk away, and fled out of Nottinghamshire altogether soon after, for the story went about how he had brought to the outlaws' hold the man who murdered the queen of Sherwood.

威尔逃走，之后很快地逃出诺丁汉，因为故事将会流传，说他如何带一人到亡命徒的地方，那人杀死修武德的皇后。

For out of the north a nation is coming up against her, which will make her land waste and unpeopled: they are in flight, man and beast are gone.

50：3 因有一国从北方上来攻击她，使她的地荒凉，无人居住，连人带牲畜都逃走了。

But some of the men in Simon's force who were money lovers let themselves be bribed by some of the men in the towers; on receiving seventy thousand drachmas, they allowed a number of them to escape.

但是息孟的部队贪财，受了堡垒中一些人的贿赂，收得七万&达玛&，而让他们一些人逃走了。

So if I understand it, Scaramanga got away - in a car that sprouted wings!

如果我没理解错，金枪人逃走了，开着长翅膀的车！

Now they that were with Simon, being led with covetousness, were persuaded For the sake of money by some that were in the towers: and taking seventy thousand didrachmas, let some of them escape.

但是息孟的部队贪财，受了堡垒中一些人的贿赂，收得七万「达玛」，而让他们一些人逃走了。

Of course, those who were stationed nearest to the head of the line,where they could most see and be seen, and have the first blow at him, paid the highest prices for their places; and the few straggling inhabitants in the outskirts, where long gaps in the line began to occur, and the traveller could get over walls or turn aside into cow-paths, and so escape, paid a very slight ground or window tax.

自然，有一些安置在最靠近巷子口上的人最先看到的，也最先被看到，是第一个动手揍他的，所以要付最高的房租了；而少数零零落落散居在村外的居民，在他们那儿开始有很长的间隙，旅行者可以越墙而过，或抄小路逃走掉的，他们自然只付很少一笔地租或窗税。

Escaping. If you intend to harm someone, no matter you use theweapon, the attacking object or the bare hand, their sound

博：隐身术最大的功用是逃走，如果你想出手伤人，不管是用兵刃，拳脚还是暗

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。