逃走的

As the protesters retreated, the Alameda County Sheriff's deputies chased them several blocks down Telegraph Avenue as far as Willard Junior High School at Derby Street, firing tear gas canisters and "00" buckshot into their backs as they fled.

由于示威者的下跌，阿拉米达县警察局的代表追赶下来钢大道几个街区远的威拉德初中学校在德比街，发射了催泪弹和"00到他们的背上"鹿弹，因为他们逃走。

It just happened so fast, so once guys figured that they could actually get out, that's when their attention immediately turned to helping their partners and calling out their names and their teammates and it was just a lot of screaming of names and they knew how many players were here and obviously the couching staff and a contingent of media people and at that point time it was not about football but people helping people.

但是一旦他们意识到他们能够逃走，他们就立刻想到要去帮助他们的伙伴和队友，大声呼喊他们的名字。他们都知道队员的人数，有多少的教练人员和一组媒体朋友。在那个时候不是一场橄榄球的比赛了，人人都相互帮助。

They fled under covering fire from their comrades, who hurled grenades at the enemy position before sprinting to their armored vehicles.

随后他们就在同伙的火力掩护下逃走了，在他们狂奔向自己的装甲车的时候，他们的同伙还在不停地扔手榴弹。

Go hence; good night; and here stands all your state: Either be gone before the watch be set, or by the break of day disguised from hence: Sojourn in Mantua; I'll find out your man, and he shall signify from time to time every good hap to you that chances here: Give me thy hand;'tis late: farewell; good night.

去吧，晚安！你的运命在此一举：你必须在巡逻者没有开始查缉以前脱身，否则就得在黎明时候化装逃走。你就在曼多亚安下身来；我可以找到你的仆人，倘使这儿有什么关于你的好消息，我会叫他随时通知你。把你的手给我。时候不早了，再会吧。

Her hands, which she had wet in drawing the water, felt cold; she rose; her terror, a natural and unconquerable terror, had returned: she had but one thought now,--to flee at full speed through the forest, across the fields to the houses, to the windows, to the lighted candles.

她开始感到手冷，那是先头在取水时弄湿的。她站起来。她又恐惧起来了，那是一种自然的、无法克制的恐惧。她只有一个念头：逃走，拔腿飞奔，穿过林子，穿过田野，逃到有人家、有窗子、有烛光的地方。

During his desperate getaway, in the company of a mysterious striptease dancer, he ends up meeting a wide range of unusual characters.

在他绝望的逃走，在该公司的一个神秘的脱衣舞舞者，他结束了会议广泛的不寻常的字符。

Far from fleeing a tyrant,MacDonald had in fact had to plead with a concerned captain of the Plymouth ,a whaler out of Sag Harbour, New York, to be put down in the waters near Japan.

麦克唐纳并非从一个暴君手中逃走，事实上，他不得不恳求普利茅斯的对此甚有兴趣的一位从纽约赛格港出海的捕鲸船的船长把他带到日本近海。

He replied, No, by Allah, the Prophet did not flee but the hasty people fled and the people of the Tribe of Hawazin attacked them with arrows, while the Prophet was riding his white mule and Abu Sufyan bin Al-Harith was holding its reins, and the Prophet was saying,'I am the Prophet in truth, I am the son of 'Abdul Muttalib.

他回答说：不，真主，先知没有逃走，但匆忙逃离人民和人民的部落hawazin攻击，他们用箭头，而先知骑着他的白骡子和阿布sufyan斌基地Harith的是其控股缰绳，和先知说，'我是先知，在真相，我的儿子'阿卜杜勒muttalib 。

XiaoTian town in a dream to see an accident happened after he woke up, according to the memory of the dream of fuzzy, the present situation where he was really shocked, and their dream: wrecker after the accident escape.

镇在梦中看见了一起交通事故的发生，醒来后他根据模糊的记忆到梦里的地方，眼前的状况让他惊呆了，原来真的和自己的梦一模一样：肇事者在事故发生后逃走不知所踪。

Did you never see in the world a man, or a woman, eighty, ninety, or a hundred years old, frail, crooked as a gable roof, bent down, resting on crutches, with tottering steps, infirm, youth long since fled, with broken teeth, grey and scanty hair, or bald - headed, wrinkled, with blotched limbs?

你永远也看不到在世界上一个男人，或一个女人，八十，九十，或100岁，年老体弱，弯曲的屋顶，弯下腰来，休息的拐杖，颤巍巍与步骤，体弱，青年早已逃走，破碎的牙齿，灰色和稀少的头发，或秃顶-领导，皱纹，四肢与

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。