逃走

He kept me with him all the time, so I never had a chance to run off.

他一直把我留在他身边，所以我根本没有机会逃走。

I do not care or I did not finish drinking, I threw the cans of milk in the first leg the dog, and he seemed to feel the pain of it!

它就夹着尾巴逃走了。

Unless we elope, they'll marry you off sooner or later to somebody else

除非我们逃走，他们总有一天要你去嫁给别人，可不是么？

In the meantime he must have relocked the doors to make sure the other prisoners did not escape.

同时他一定把门都锁住，使得别的囚犯不会逃走。

In addition to making off with these ships' cargo and reselling it himself, he also took on the supertankers of the day: slave ships.

除了携带这些船上的货物逃走，并亲自变卖之外，他还劫持当时的&超级油轮&—运奴船。

His partner flew the coop with all the money.

他的合伙人卷款逃走了。

Got on to the con game.

使离开，使逃走

Billy the Kid Escaped from Jail!

比利小子从监狱里逃走啦！

The amethyst was disabled and forced to anchor near Chinkiang; the other three British warships escaped

紫石英号被人民解放军击伤被迫停于镇江附近江中，其他三艘英舰逃走。

From this point of view, he saw that Typhoeus was attempting to tear Jupiter into pieces; he blew a shrill note on his pipes, and Typhoeus fled.

从这点看来，他当时看见Typhoeus正试图讲爱神Jupiter撕成碎片，他立即吹响号角作为警报，Typhoeus因此而逃走。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。