逃脱不了的

As Jack is being led out of the power plant, he daringly escapes from the Secret Service agents by turning on valves to blow steam into their paths.

在杰克被带离电厂的路上，他毅然地打开了几个阀门，喷出的蒸汽使他们行进的路上视线不清，他从特勤处特工的手中逃脱了。

I don't want to give away the denouement but I escaped his clutches in the nick of time.

我不愿放弃这个结局，但在关键时刻我逃脱了他的魔掌。

Some did escape, but Azuma was not among them, for a Soviet infantryman shot him through the heart.

一些人成功逃脱，但东不在其中，一名苏联步兵射穿了他的心脏。

I wanted to be with you alone And talk about the weather But traditions i can trace against the child in your face Won't escape my attention You keep your distance with a system of touch And gentle persuasion I'm lost in admiration could i need you this much Oh, you're wasting my time You're justx3 wasting time Something happens and i'm head over heels I never find out till i'm head over heels Something happens and i'm head over heels Ah don't take my heart Don't break my heart Don't throw it away I made a fire and watching burn Thought of your future With one foot in the past now just how long will it last No no no have you no ambition My mother and my brothers used to breathe in clean in air And dreaming i'm a doctor It's hard to be a man when there's a gun in your hand Oh i feel so...

我希望能与你单独谈天气但传统的，我可以对微量儿童你的脸将无法逃脱我的注意你把你的距离与系统触摸和苦口婆心的劝导我失去钦佩可我需要你这么哦，你浪费我的时间你justx3浪费时间有事我头以上踵我从来没有找出到我头以上踵有事我头以上踵阿不把我的心不打破我的心不扔掉我发了火，并观看烧伤想过你的未来一只脚在过去，现在只是多久才会过去无无无有，你没有野心我的妈妈和我的兄弟用来呼吸清洁空气和做梦我是一个医生很难做一个男人时，有一支枪在你的手哦，我觉得这样。。。

E.g. I don't believe his boss has let him off the hook again.

我不相信他的老板又让他给逃脱了。

I tried to do it, might have done it as well if it wasn't for Uriel breaking the fault line and allowing Alastair a chance to break away.

我还是这样做了，我也许做的还很好，要不是Uriel，Alastair也就不会有机会可以逃脱。

The road to the house was untarred, red mountain soil, but there was plenty of rich black soil in the field in front of the pig pens. The farmer chased the pigs out of the house onto the field."It was just a mountain area full of trees and grass here," he said."We set up electric fences around the field, but you only need to turn it on a couple of times. Pigs are smart and learn quickly, they won't try to escape after that."

通向房子的路是红色的土路，但牧场里是肥沃的黑土，这位年轻人把猪从猪舍里赶到这片土地上，这里以前是山区到处都是树和草，他说道：&我们在周围设立了电网，但只需通电一两次就可以了，因为猪很聪明，一两次触电之后，它们就不会试图逃脱了。&

An hour later, in the woods on the south side of a path on the manor's east, dirty bookworm, Huo qing-feng, is going through the woods in festinating gait while ten Kui embroidery-clothed assassins are closely going after him. Even if he constantly tries to use those burn-feeling tags to halt them, the assassins fear no more because they had experienced the effect of tag once. Besides, Huo's position is being reported by four flying sun crows so he just can't escape from the chasers. This moment, he reaches the exposed path and feels no good about this so tries to rash into the opposite woods. However, a sun crow has dived to catch his shoulder. He grasps the crow's arm with the other hand and the crow instantly release his shoulder with a sharp cry. Nevertheless, Huo is hit down by another crow's rod then three assassins rash out from the woods and wields long hooks toward Huo. Huo's mouth opens wide and he thinks he will be hauled away like a weak hen. But, all of a sudden, several shines from weapon flashes and three long hooks are cut in a blink!

半个时辰之后，在山庄东侧一条小路南边林中，脏书生霍青锋正在树丛中慌张穿行，他身后不远有十个夔纹死士紧紧追著他—他虽然不断使用那种特殊符咒试图挡住追兵，可是这些死士有了经验已经不怕了，而且他的位置一直被飞在空中的四个金乌一族盯住，所以他难以逃脱，此时他从树林中来到小路上，正觉得不妙，想赶快再钻入对面树林，一个金乌已经俯冲下来抓住他的肩，他用另一只手捏住金乌的手臂，那金乌立刻怪叫了一声把手放开，可是他很快又被另一个金乌以棒打倒在地，之后三个死士从林中窜出，对霍青锋挥出长勾，他张大嘴巴，心想这回一定会像老母鸡一样被拎走，可突然寒光一闪，三柄长勾被一瞬间截断！

If the poets speak truly, why then we had better be unjust, and offer of the fruits of injustice; for if we are just, although we may escape the vengeance of heaven, we shall lose the gains of injustice; but, if we are unjust, we shall keep the gains, and by our sinning and praying, and praying and sinning, the gods will be propitiated, and we shall not be punished.

诗人们如果说得对，那就算我们伸张正义又凭什么可以获得更多的好处，而且非正义又贡献了哪些果实；如果我们主张正义，尽管我们侥幸能逃脱老天的报复，我们也会失去属于非正义的那部分利益；但，如果我们为非作歹，我们将得到好处，就算是造了罪还要去祈求赎罪又怎么样，那就去祈求赎罪然后再去继续造罪好了，诸神会宽宥我们，我们用不着担心会受到惩罚。

This Mexican bull was in the ring but he didn't wanna fight. He was being chased during the bullfight when he escaped the ring and exited into a parking lot.

这只墨西哥公牛虽然在比赛，但是，它一点都不想决斗，当它从比赛场逃脱，冲进广场的时候，它就开始在斗牛中变形了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。