逃离

In the summer of 330, the last Persian king, Darius III, fled through Rhagae, pursued by Alexander the Great , and was killed soon afterwards by Bessus .

在夏季的330 ，最后波斯国王大流士三，通过Rhagae逃离，追求的亚历山大大帝，和被杀害不久的Bessus 。

JAKARTA - Indonesia was hit by a strong quake off Java island, in the Sunda Strait, on Friday afternoon, causing buildings to sway in the capital, Jakarta, and sparking panic in some areas as people fled homes and offices.

本周五下午，一个强地震袭击了印度尼西亚的 Sunda Strait，的爪哇岛，造成首都雅加达建筑物的摇晃，而且在某些区域造成恐慌，人们逃离家园和办公室。

Igor Stravinsky and Serge Diaghilev fled the riot that greeted The Rite of Spring and Vaslav Nijinsky''s choreography.

史特拉汶斯基和狄亚基列夫因为他们的作品&春之祭&加以尼金斯基的舞蹈，引致了一场暴动而逃离。

Sweden's Charles XII fled from Peter's Russian army in 1709 and took refuge in the Bender fortress on the Dniester.

瑞典查尔斯十二逃离彼得俄罗斯军队在1709年和避难的本德尔山城的德涅斯特。

In February 1986 Duvalier fled the island, and for the next four years Haiti was governed by a group of civilians and military officers who had supported the former dictator.

在1986年2月杜瓦利埃逃离该岛，并为今后四年的海地是由一组平民和军事人员谁曾支持前独裁者。

Iskander was defeated by Jahan Shah in 1436, fled, and was murdered by his own son.

伊斯坎德尔负于沙加罕沙阿在1436年，逃离，并谋杀了自己的儿子。

St. Sava of Pskov left the office of abbot, the monastery and the good brotherhood of the monastery and fled to a desolate place to escape the praise of men, for praise of men robs our heart.

Pskov 的圣 Sava 离开了修道院的修道院院长，修道院和好的兄弟情谊的办公室并且逃跑了到一个荒凉的地方逃离人的赞扬，为人的赞扬抢劫我们的心。

Though he would have been appalled if he'd thought an y of his fellow Generals knew it,Sabatier's advice had been behind much of wh at Bogoto had done over the years: who he'd favoured amongst his subordinates, and who he'd demoted; even,on occasion,how he'd run some of his military cam paigns.

尽管如果让其他的将军知道这件事会很不妙，萨巴提尔的建议已经为博哥特服务多年：比如该让谁提升，或是让谁降级；甚至是逃离某些战事。

CELESTE: Two years ago, Mah We took her baby daughter and fled the unrest in Burma to Fort Wayne, Indiana.

塞莱斯特：两年前，我们麻将抓住她的宝贝女儿，逃离缅甸的骚乱使韦恩堡，印第安纳州。

People in low-lying areas of Funchal fled as flood waters rose, Lusa said.

卢萨社还报道称，当洪水到来时，丰沙尔低洼地区的人们马上逃离了现场。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。