逃离

The deadly blowout of an oil rig in the Gulf of Mexico was triggered by a bubble of methane gas that escaped from the well and shot up the drill column.

墨西哥海湾石油钻井平台的一次致命的井喷事故是由于甲烷气体泡沫逃离了钻井，并且在钻井的空隙处迅速膨胀射出而引发的。

He escaped from the burning house with a rope.

他顺着绳子爬下，逃离了着火的房子。

Once out of the cell they hurled themselves from a roof 10 metres high.

逃离囚室后，他们随即纵身跃下100米高的楼顶。

A rocket-propelled missile that can escape the earth's atmosphere; makes observations of the solar system that cannot be made by terrestrial observation.

由火箭推动器推动的能够逃离地球引力的导弹；能够观察太阳系，这种观察在陆地上是观察不到的。

It also helped pay for safe houses for dissidents escaping from last year's crackdown.

这些资金还帮助他们为去年逃离政府镇压活动的不同政见者提供安全的住所。

He was released immediately after Batista fled Cuba.

在巴蒂斯塔逃离古巴后，他马上获释。

B. He was released immediately after Batista fled Cuba.

在巴幕斯塔逃离古巴后，他马上获释。

Tokhtamish and his Golden Horde had been harassing the Chaghatayid empire from the north for several years, and so in 1391 Timur forced him to flee and then celebrated his victory on the Volga, wintering in Tashkent.

Tokhtamish和他的金帐汗国已经骚扰Chaghatayid帝国从北部几年来，因此，在1391年铁木尔迫使他逃离，然后庆祝他的胜利的伏尔加，越冬在塔什干举行。

Well, Juwan was seen leaving the scene with a sack full of stolen electrical outlet covers.

有人会看到火花拎着一捆偷来的电线皮逃离现场。。。

That means when the robbers got out of the bank, and got in their get-away car, they found out they couldn't move anywhere.

那意味着当劫匪从银行出来，坐上他们事先准备好的车要逃离的时候，发现一步也挪不动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。