逃离

Doomsayers worry that the world has escaped from the financial frying pan into a fiscal fire.

悲观的人担心，逃离了金融危机煎熬的世界，又跳入了财政危机的&火坑&。

Used to chase during ball fight,with the escape the rain parking lot, evet killed in the ball fight.

当它试图逃离场地到停车场时被追赶。

You have to control the fish tank so that the fish healthy, happy life, regulating the temperature of fish tank, fish feed, clean the aquarium, and fish play.

你的目的就是帮助尼莫和他的朋友逃离水族馆，回到海洋。你要控制鱼缸让鱼健康、快乐的生活，调节鱼缸温度、喂鱼饲料、清洁水族箱、和鱼玩耍。

This game, all long-haired beast they have been imprisoned, and even Mr. is no exception, games goal is to help all long-haired beast to escape this terrible company.

本游戏中，所有长毛兽都被他们囚禁起来，连斯奇祖先生也不例外，游戏目标就是帮助所有长毛兽逃离这个可怕的公司。

Richard Gere works in a Chicago steel mill at the turn of the century, but must flee the city after accidentally killing a man.

理查德基尔工程在芝加哥的一个钢铁厂在世纪之交，但必须逃离后，意外地杀死一个人的城市。

These great getaways, along with Brisbane's

这是布里斯班独有的逃离繁嚣的都市、投入大自然的怀抱，迷人的休闲之地。

The handle of your gun in sight.

我将远远逃离你的控制。

Subdural haematomas can develop suddenly from a head injury that causes a large amount of blood to escape rapidly from a torn vein.

硬膜下haematomas可以发展突然从头部受伤，造成了大量的血逃离迅速从一个蹂躏的静脉。

It was she who picked up on the head-shaking, pill-popping, freak out groove of "The Kelly Affair" and grafted on a narrative lifted from one of her favorite movies, Russ Meyer's decadent 1970 debacle Beyond the Valley of the Dolls.

就是她在&The Kelly Affair&的舞曲节奏中加入了摇头和药片撞击的那种轻响，她还在歌曲中加入了一段来自她最喜欢的电影，70年代Russ Meyer 颓废的失败之作&逃离美人谷&的旁白。

Nobody knows who I really am I never felt this empty before And if I ever need someone to come along Who's gonna comfort me and keep me strong We are all rowing the boat of fate The waves keep on comin' and we can't escape But if we ever get lost on our way The waves would guide you thru another day 远くで息をしてる透明になったみたい暗暗に思えたけど目隠しされてただけ祈りをささげて新しい日を待つ鲜やかに光る海その果てまで Nobody knows who I really am Maybe they just don't give a damn But if I ever need someone to come along I know you would follow me, and keep me strong 人の心はうつりゆく抜け出したくなるつきはまた新しい周期で(Tsuki wa mata atarashii shuuki de)船を连れてく And every time I see your face, The oceans heave up to my heart You make me wanna strain at the oars, And soon I can see the shore Oh, I can see the shore When will I....

翻译没有人知道我究竟是谁我以前从未感觉到如此虚无空荡如果我需要有人来陪伴谁会安慰我并让我更加坚强我们都在命运之湖上荡舟划桨波浪起伏这而我们无法逃离孤航但是假使我们迷失了方向波浪将指引着我们穿越另一天的曙光在遥远的地方呼吸着仿佛变成了透明一般还以为是周遭的黑暗却只是被蒙住了双眼虔诚地祈祷着期待新的一天的到来直到闪耀着亮丽光芒的大海边际没有人知道我究竟是谁或许他们并不会指责我的荒唐但如果我需要有人来陪伴我知道你会追随我并使我坚强想从不断变迁的人心中挣脱又一轮阴晴圆缺的月亮牵引着我向前每一次我看见你的脸庞海洋奋力托起我的心脏你令我在荡桨时感到紧张转眼我竟看不到岸的彼方啊，我看不到岸的彼方。。。。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。