逃离

Zen stretch his left arm around Xue to hold her then clutches the firm skin of dragon feet while the most other people can only desperately cling to the rims of dragon scales.

童战用左臂环护住天雪，然后紧紧抓住了龙脚上的硬皮，其他的人多半只能尽力扒住龙鳞边缘，之后龙神头一昂，从四合的洪水中冲天而起，带著身上的人升上较高的空中，逃离了洪水，但是尽管大部分人有听到豆豆的警告，还是有不少老弱妇孺抓不紧，落入了万丈洪涛中

Because there is but one way for me to escape death, will it therefore be safe for me to do whatsoever the magistrate ordains?

因为对我而言只有一条路逃离死亡，所以安全的方法就是按法官的指令去做？

Later, Organa and the Wookiee attempted to escape from Xizor's palace.

后来，奥加纳和这个乌奇人试图逃离西佐的宫殿。

Later, Organa and the Wookiee attempted to escape from Xizor's palace.

后来，奥加纳和这个伍基人试图逃离西佐的宫殿。

That was useful for outrunning mastodons -- but counterproductive for sitting at the computer.

在我们祖先逃离猛口象的时候，这种机制很有用，但如今人们往往在电脑旁边工作，反而变得有害无利。

The school collapsed so rapidly — one floor "pancaking" atop another — that there was practically no time to escape.

教学楼倒塌得很快——一层塌在另一层上——几乎没有时间逃离。轰炸之後，只剩下几所房子没倒塌

The hormone primes our body for physical activity if we, say, have to sprint from danger.

考的素荷尔蒙在如果我们要逃离危险时为我们做好身体上的准备。

While this work of proselytizing was in progress, disaffection was rife at Kirtland, and the ill-feeling grew and intensified until the "prophet" was compelled to flee for his life.

而这项工作的宗教信仰是在进步，不满充斥在柯特兰，和虐待的感觉增长和强化，直至&先知&是迫使逃离他的生命。

While this work of proselytizing was in progress, disaffection was rife at Kirtland, and the ill-feeling grew and intensified until the "prophet" was compelled to flee for his life.

虽然这项工作的宗教信仰是在进步，不满充斥在柯特兰，和虐待的感觉增长和加强，直至&先知&是被迫逃离他的生活。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

该系统，是世界上同类产品中的第一个，它并不是用来预测地震，但是具官方发言人说，它可以给人们足够的时间逃离易碎的玻璃，关掉烤箱和阻止可能毁掉家的火灾。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。