逃离

Dollar valuation is falling, and at some point may accelerate when investors flee it for safer havens.

美元估值下降，和在一些点可能加快投资者逃离时，它为安全的避风港。

Because the Israeli raids have damaged Beirut's airport, Rice's official plane landed in Cyprus and she helicoptered with aides and reporters from there to Beirut, reversing the journey made by thousands of Americans who have fled Lebanon during the past10 days.

由于以色列的袭击损毁了贝鲁特机场，赖斯的专机降落在塞浦路斯，并与其随员和记者从那里乘直升飞机沿着与过去10日来数千美国人逃离黎巴嫩的旅程相反的路线前往贝鲁特。

This compelling investigation throw the authenticity of the Apollo mission into serious doubt.new evidence reveals that NASA hoaxed pivtures allegedly taken on the lunar surface.

作者Timothy Ferriss可不这么认为，他以自己做实验品，发现为了达到4小时工作，你要做的只是学会拒绝、战胜恐惧、远程办公、逃离办公室

Incinerating 15,000 residents of the capital city in just 15 seconds.

为了生存，为了逃离这个可怕的灾难，他们需要一个计划。

In the world of drug addicts, a world I come out of, we say that most of us end up in Jails, Institutions, or Death.

在那个充满毒品诱惑的世界，那个我逃离出来的世界，我们很多人都在监狱、公共机构以及死亡中结束了自己的人生。

Many probes get picked off by the marauders as they're kited away from the base.

掠夺者涌入剩下的神族分矿，农民努力抵抗，许多农民在逃离基地时被干掉了。

Looking back, stock investors can think of themselves in the 1946-56 period as having been ladled a truly bountiful triple dip.

逃离 回首过去，股票投资者可以认为他们在1946到1956年间享受了丰盛的三重盛宴。

An urban cowboy came to the rescue in New Jersey, lassoing a bull that escaped from a slaughterhouse and ran amuck through Newark.

在新泽西洲一名城镇牛仔过来援助，他栓住了这条从屠宰场逃离的并在Newark疯狂奔跑的公牛。

If someone is mistreating you, then your first instinct is to get away from him or her.

如果某人虐待你，然后你的第一本本能肯定是逃离。

Thousands of teachers 'flee unruly classrooms'More than a quarter of a million qualified teachers are no longer working in schools, according to data unearthed by the Conservatives.

数千教师&逃离难以控制的教室&根据保守党公布的一项数据显示：一千五百万多名教师将不在学校教书。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。