逃离

What surprised us is that he got away from the traffic accident in safety finally.

我们感到惊异的是他们竟安然无恙地逃离车祸。

A deputation followed, of 37 Greek abbots residing in or near Rome, who had apparently fled before the Saracens from their various homes in Jerusalem, Africa, Armenia, Cilicia, etc. They demanded the condemnation of Sergius, Pyrrhus, Paul, and Cyrus and the anathematizing of the Type by the Apostolic and head See.

阿派遣之后， 37希abbots或居住在附近的罗马，谁显然逃离前撒拉逊人从他们的各种房屋在耶路撒冷，南非，亚美尼亚，西里西亚等他们要求谴责塞尔吉乌斯，皮勒斯，保罗，和Cyrus和在anathematizing型的使徒和头部见。

Though the beeps were quiet, but she was too close and he was too attentive to get away with it.

虽然哔哔声是安静，但是她太接近，而且他是太注意而无法以它逃离。

How the blazes did you get off that island?

你是怎么逃离那一座小岛的？

How the blazes did you get off that island?

你这个该死的东西是怎么逃离那荒岛的？

Sent to apprehend the bounty hunter for the attempted assassination of a Naboo Senator, Kenobi brawled with Jango as the Fetts sought to escape from Kamino.

为了将这位试图暗杀那卜参议员的奖金猎人逮捕，欧比旺在费特父子准备逃离卡米诺时和强格大打出手。

Waylaid by Republic capital ships, the Trade Federation cruiser was unable to escape Coruscant. Powerful broadsides from Republic attack ships crippled the vessel, making the Jedi rescue mission all the more difficult.

在共和主力舰的拦截下，这艘贸易联邦巡洋舰无法逃离科罗森──共和船舰强大的弦侧炮火瘫痪了巡洋舰，让绝地的拯救任务更加困难。

"Afghanistan's people have been brutalized, many are starving and many have fled."

阿富汗人民生活在野蛮的统治下，许多人在挨饿，或者逃离家园。

Afghanistan's people have been brutalized —— many are starving and many have fled.

阿富汗人民受到残酷的待遇──很多人正在挨饿，还有很多人已经逃离。

The rest of the regiment jeers and yells at the fat soldier. He is beaten away from the horse and flees back into the soldiers, peppered with catcalls from his fellow troops.

团里剩下的士兵都叫起来并嘲笑他，他没有偷到马并逃离，回到跟士兵们在一起的地方，而且他的同伴们都对他有些嘘声，表示讥讽。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。