逃离

Rick, Holly, and Will's only hope to get away is Chaka, an ape man who becomes their friend.

瑞克、荷莉和威尔能逃离这个世界的唯一希望是靠一个与他们结交为友的猿人 Chaka 。

Escape from 2. With the help of fire fighters, chil

在消防人员的帮助下，孩子们成功逃离大火

Under the presupposition of being lost,Hiller reflects the desperation of American youth after World War II much more profoundly. After the cinereous satire,the irony and catharsis of downfallen feelings have been deepened,whose humor is full of fugitive feelings of escaping narration.

他是在迷惘的前提下，更深刻反映了第二次世界大战后美国青年的绝望情绪；在灰色的讽刺后，加深了对社会黑暗强烈的反讽和没落情绪的宣泄，其幽默所指，充满逃离叙述主流的逃亡情绪。

I want to escape all the time this code name, but place still was returned after the circumgyrate that passes circuit another round.

我一直都想逃离这个代号，但是经过一圈又一圈的回转之后仍然回到了原地。

Ash turned away, but the concussive blast rolled through his body.

亚什逃离，但爆炸的冲击使他的身体翻转着。

Beth ceased to fear him from that moment, and sat there talking to him as cozily as if she had known him all her life, for love casts out fear, and gratitude can conquer pride.

贝斯害怕把他从这一刻唤醒，她就坐在那安逸的和他聊天似乎她已经在她的生命里都了解他一样，因为爱猫可以逃离害怕，态度可以征服骄傲。

The memorable phrase "I left against my will" occurs in its Greek form in a comparable context in the fourth-century-CE epic of Quintus of Smyrna (4.389, cf. 10.286, a passage possibly modeled on Virgil), and is the subject of parody already in Archilochus (mid-seventh century BCE and about as early as we can get back with datable Greek poets), in a poem (no. 5 in the edition of M.L. West) in which he says antiheroically, of his escape from death in battle: I left my shield against my will.

值得纪念句话：&我对我将离开&形式出现的希腊(Ouk的ethelonkallipon)可比语境(theseus和阿里阿)在第四世纪史诗昆图斯长官的阴云(4.389，比照 10.286，一个通道可能仿照Virgil)题目是仿已经archilochus(7世纪中叶氰酸约早可以得到回来datable希腊诗人)在一首诗(第5版公尺的西L)，亦即antiheroically，他逃离死亡战斗：我离开我的护盾会。

The Dalai Lama has lived in the northern Indian town of Dharmsala since fleeing Tibet in 1959, after a failed uprising against Chinese rule.

达赖喇嘛在 1959 年反对中国统治的暴动失败后逃离西藏，一直住在印度北部达兰萨拉。

Branded a separatist, the Dalai Lama fled to the north Indian city of Dharmsala in 1959 where he formed a government-in-exile.

被认为是分离主义分子的达赖喇嘛在1959年逃离西藏，并且在印度北部城市Dharmsala建立了西藏流亡政府，自此他再也没有回去过。

This review focuses on the development and means of the modification of polymeric gene vectors making them have multifunction, i.e. the ability to maintain stability outside of cell, the ability of cell entrance, endosome escape, and the ability of nuclear membrane traversing. The main challenges remain and the future direction of polymeric vectors research are discussed.

本文在分析基因治疗过程的基础上，详述了基因载体应具有的4种基本功能－在细胞外保持稳定的功能、进入细胞的功能、逃离溶酶体的功能和进入细胞核的功能，并详细介绍了有关基因载体功能化修饰的方法和目前国际上的进展情况，总结了高聚物载体目前存在的主要问题及未来的发展方向。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。