逃离

Key opposition figures in Kyrgyzstan are claiming control of the government the day after President Askar Akayev reportedly fled the country.

在有报道说阿卡耶夫总统逃离吉尔吉斯斯坦一天之后，吉尔吉斯斯坦重要的反对党人士宣称掌控了政府。

"We have prepared for house-to-house fighting but if the militants leave Mingora, then we will avoid it," Maj Gen Athar Abbas said.

Maj Gen Athar Abbas说：&我们已经准好了巷战，但是如果塔利班武装逃离明戈拉，我们会阻止他们&。

Sana Baloch, an opposition lawmaker who fled the country out of safety concerns, the US has several military bases inside Pakistan including some in the senator's home province of Balochistan.

根据参议员萨纳巴洛科，一反对党议员谁逃离该国出于安全的关切，美国有几个军事基地，包括在巴基斯坦境内的一些参议员的家省，俾路支省。

Sana Baloch, an opposition lawmaker who fled the country out of safety concerns, the US has several military bases inside Pakistan including some in the senator's home province of Balochistan.

根据参议员萨纳巴洛科，一反对党议员谁逃离该国出於安全的关切，美国有几个军事基地，包括在巴基斯坦境内的一些参议员的家省，俾路支省。

The army, in what has been dubbed "Operation Rebel Hunt," is searching for those who fled following last week's mutiny in which officers were shot and bayoneted.

军队，在被称为&亨特反叛行动，&谁是寻找那些后逃离上周兵变中被枪杀和刺死官员。

So while most animals are locked in evolutionary arms races with their foes, bdelloid rotifers escape them altogether simply by being carried on the wind.

所以当大多数动物都在进化的&军备竞赛&中被竞争者淘汰时，蛭形轮虫凭借风的搬运作用轻松逃离了所有进化中的竞争。

While escaping Bespin, Artoo helped reassemble his friend.

在逃离贝斯平途中，R2重新装好了他的朋友。

DISPERSING DEMONSTRATORS \ 逃之夭夭 Palestinians, Israelis and foreign demonstrators ran from teargas fired by Israeli troops during a protest against Israel's separation barrier in the West Bank village of Bilin, near Ramallah, Friday.

上周五，由巴勒斯坦人、以色列人和外国人组成的示威人群针对以色列在约旦河西岸靠近拉马拉的村庄碧琳修建隔离墙一事举行抗议示威。图为游行过程中，示威者逃离以色列军队燃放的催泪瓦斯。

Give me a cabana,I will downright get away

给我一个小屋，我要彻底逃离

How easily a bird''s tail, or that of any fowl, or in fact any part of the plumage, comes out when the hold of its would-be capturer is upon this alone; and how hard it yields in the dead bird!

鸟儿或家禽被抓住的时候，尾巴和任何一部分羽毛极易脱落，它们挣脱羽毛，逃离捕捉者；而尾巴和羽毛在一只死鸟身上却被抓得那样牢！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。