逃离

He fled the capital last week during an uprising in which 83 people were killed.

他上星期逃离首都期间，其中83人被杀害起义。

I never think that money is the most important thing in life, it is in my Utopia had fled after the conclusion.

我从来都不认为钱是生命中最重要的，这是在我逃离曾经的乌托邦之后得出的结论。

Had the government hinted that it wanted to wriggle free from its vague promises, the debt would have crashed; the banking system would have been crippled by new losses; foreign investors would have fled a country that broke its word; and the housing market, a trifle short of lenders just now, would have lost its main backers.

如果政府此前暗示要转变暧昧的态度，便宜行事，那么高举的债务早已崩塌，银行系统业已陷入新的亏损，外国投资者业已然逃离这个言而无信的国家；而之前贷方略显不足的房市，也已失去了主要的支撑者。

In The Return, Eustacia hates the Heath and want to escape from it; Clym wants to change it; while Thomasin and Venn are faithful to it; but for Mrs. Yeobright, she neither loves it nor hates it, she is like a denizen.

在《还乡》中，游台莎憎恨荒原并且想逃离荒原；克林想改变荒原；而托玛沁和维恩则对它很忠诚；对约布赖特太太来说，她既不爱它也不恨它，她就象外来者，与荒原格格不入。

In The Return, Eustacia hates the Heath and wants to escape from it, Clym wants to change it; while Thomasin and Venn are faithful to it; but for Mrs. Yeobright, she neither loves it nor hates it, she is like a denizen.

在《还乡》中，游台莎憎恨荒原并且想逃离荒原；克林想改变荒原，而托玛沁和维恩则对它很忠诚；对约布赖特太太来说，她既不爱它也不恨它，她就像是外来者，与荒原格格不入。

Hirst shows that despite attempted escapism through, in this case, smoking cigarettes, because the vitrine is sealed, breaking away from the traps of a white collared worker's existence is impossible.

尽管，赫斯特通过玻璃窗的香烟想要展示的是逃离的概念，但因为玻璃窗式密封的，所以从这个白领存在的空间里逃出去是不可能的。

White volcanic gases escape from the vent and erupting lava, while a steam plume rises where the hot lava meets snow.

白火山气体逃离发泄和喷发熔岩，而蒸汽柱在上升的热熔岩会见雪。

And the water buffalo in Taiwan who have their very own pathway, so they can escape flooding.

在台湾的水牛拥有它们专用的步道来逃离水灾。

Software Description: About Watermill 3D Photo Screensaver, If you are living in the concrete jungles and working in crammed dull offices, what you need is to break out and escape to the beautiful place you dreamed of when you were a child.

如果你正生活在混凝土林立的城市并且正在阴暗的办公室里工作，你所需要的就是发泄一下并且逃离到当你还是孩子的时候梦想的美丽地方。

Wherefore, it must needs be that he flee out of the land.

wherefore ，它必须需要的话，他逃离出来的土地。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。