逃离

In 1Samuel 21:1-6, he and his men, desperate to escape the pursuit of King Saul, ate of the shewbread which, under the law, was to be eaten only by the priests.

在撒母耳记上21：1-6里，在大卫和他的随从绝望地逃离扫罗王的追击的时候，吃了在律法下只有祭司才能吃的陈设饼。

But shore leave is supposed to be a chance to put the job aside for a while. And in typical New York fashion, the city has opened its arms to men and women in uniform.

但是这次的上岸假期可以让他们短暂逃离工作，而且纽约正用其标志性的方式欢迎这些男女士兵们。

Ethnic cleansing went on despite the siege. Thousands of Kikuyus fled their tiny shacks, escaping through the nearby Ngong forest with dirty bundles of meagre possessions to take refuge in Nairobi's showground beyond.

成千上万的基库尤人民逃离了他们小小的陋屋，他们穿越附近的Ngong森林，携带着满是泥泞的贫乏的财物到达远方内罗毕的贫民窟避难。

Want to escape, want to shriek, want to scream, want to cry.

想去逃离，想去尖叫，想去大笑，想去哭泣

At 19, Solo ran away from Shrike's group of brigands and began working for the Hutts.

十九岁的时候，苏洛逃离Shrike的窃盗集团，并开始为赫特族工作。

Indeed. Maybe it's a sign that we should run away from your family and start a new life somewhere else.

"千真万确。或许这暗示我们应该逃离你的家族，在其他什么地方开始我们的新生活。"

Fled the church and Rentouzandong Beach, continue to take the chaos, accidentally hit by a market, all of a sudden I thought of ska Pablo market, do not know if there is not one about a girl .

逃离教堂和Rentouzandong沙滩，继续采取混乱，意外发生了市场，突然我想起了斯卡巴勃罗市场，不知道如果没有一个关于一个女孩。

When pursuing freedom, he met Jim who could not endure the slave system and escaped from the slave owner.

他在追寻理想的过程中遇到了Jim，Jim忍受不了奴役并且逃离了奴隶主。

This is the type of stuff loads of comics avoid, citing the audience's need to escape from normal life, but it's what makes the web slinger's story work.

这是许多许多漫画都会去避免的内容类型，他们都辩解说，观众们所需要的是从正常的生活中逃离出来，但是，这点是那篇能投掷蜘蛛网的人故事成功之所在。

I dont know your culture, but we have many chines in slovakia, and I think the

你的问题对我来说有点困难，太难去解释，因为我不知道你的文化，但是在斯洛伐克有许多中国人，我想他们是因为写了关于自由的东西而逃离你的国家的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。