逃离

All you want to do is run away.

你最想做的就是逃离

He wants to run away from the wild animals.

他要逃离野生动物。

Don't belong to you, runaway

我不属于你，只想逃离

Susan: Stole? He came screaming back like he was running from a fire.

偷？他一路尖叫着跑回我身边，就像逃离火灾现场一样。

I'm not running from you.

我并不是在逃离你。

The crowd, so eager to rush forward only seconds before, had become a terrible, tumbling crush of people trying to flee.

人群在几秒钟前还狂热的向前冲，现在变成了惊慌失措、踉踉跄跄的，试图逃离的一堆人。

However, many refugees fled Rwanda that year.

然而，许多难民逃离卢旺达的一年。

The changing ideological aspirations of youth have facilitated queer subcultures evasion of the hegemonic radar through the marginalisation of marriage, children and the salaryman career from the idealised norm.

这种意识形态性的渴望不断变化，使得青少年中的酷儿亚文化得到了发展的便利。原先的婚姻、子女和上班男人等概念被从理想形式中边缘化。人们逐渐逃离以往意识形态霸权的雷达式的控制。

I liv'd in this Condition near two Years more; but my unlucky Head, that was always to let me know it was born to make my Body miserable, was all this two Years fill'd with Projects and Designs, how, if it were possible, I might get away from this Island; for sometimes I was for making another Voyage to the Wreck, though my Reason told me that there was nothing left there, worth the Hazard of my Voyage: Sometimes for a Ramble one way, sometimes another; and I believe verily, if I had had the Boat that I went from Sallee in, I should have ventur'd to Sea, bound any where, I knew not whither.

我在这种情况下又过了将近两年。在这两年里，我头脑里充塞着各种各样的计划，一心设法逃离孤岛，尽管我自己也知道，我那倒霉的头脑似乎生来就是为了折磨我的肉体。有时候，我还想上那条破船去察看一番，尽管我也知道，船上已没有什么东西值得我再次冒险出海了。有时候，我又想乘小舟东逛逛西走走。我毫不怀疑，如果我现在有我从萨累逃出来时坐的那条小船，早就冒险出海了；至于去什么地方，那我也顾不上了。

It seems certain that Sapor's successor, Ormuzd I, was favorable to the new prophet; perhaps he even personally released him from his dungeon, unless, indeed, Mani had already effected his escape by bribing a warder and fleeing across the Roman frontier.

看来肯定，味的继任者， Ormuzd一，有利於新的先知，也许他甚至亲自释放他从牢里，除非确实，玛尼已经影响他逃跑的贿赂看守，并在逃离罗马边界。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。