逃离

This orangutan is back in her enclosure after briefly escaping.

在短暂的逃离后，这只猩猩回到了她的圈占地。

We're supposed to be out of here in 48 hours.

我们要在48小时内设法逃离这里

These Broken have escaped the grasp of their various slavers in Outland and have made their home in Nagrand.

这些破碎者逃离各方奴役他们的魔爪，并且在纳葛兰建立他们的家园。

He then outran the fantastic explosion that followed, and the Millennium Falcon emerged triumphantly from the dying Death Star.

他随后逃离尾随的壮观爆炸，和千年鹰号从被毁的死星中凯旋地现身。

But she would outwit them, as she had a plan to escape.

但她会老辣狡猾的他们，因为她曾计划逃离现场。

Only in this way can he escape the overbearing father.

只有如此才能逃离压制的父亲。

A 1953 coup in support of Pahlavi — backed by the Americans and British — failed and the Shah was forced to flee.

阿1953年的政变中支持巴列维-由美国人和英国人-失败，沙阿被迫逃离。

They had both come to America in 1760 from Ireland, whither their Palatine ancestors had fled from the devastating wars of Louis XIV.

他们都来美国在1760年从爱尔兰，他们向何处去腭祖先逃离了毁灭性战争的路易十四。

T h at will nouris h crops in warm ing regions like Canada and Siberia while parching countries - like Malawi in sub- Saharan Africa - w h ic h are already prone to drought .

科学家们指出，越来越多的迹象表明世界正从赤道仓促地逃离到两极，加拿大和西伯利亚变为适合作物生长的温暖地带，而受烈日炙烤的非洲撒哈拉沙漠中心的国家如马拉维等已经趋于干旱。

But the philosophic aim is the very contrary--to cut a passage-way through all such thoughts and escape entirely from them.

哲学的方法不是封闭自省，而是断然劈开思想的迷雾，寻找到彻底逃离的道路。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。