逃离

Matzo is eaten during Passover week to illustrate how the Jews had no time to let their bread rise as they fled slavery in Egypt.

在逾越周吃无酵饼是为传达犹太人在逃离埃及奴隶生活时，来不及让面包发酵的情景。

However, for hill-climbing strategies to be guaranteed to find the global optimum the optimality landscape must be unimodal. Moreover, research has demonstrated that multiple maxima exist under the maximum likelihood principle. Therefore, hill climbing based evolutionary tree reconstruction methods often return local optima.

但是由于进化树的似然函数通常含有多个局部极优解，而爬山算法没有逃离局部极优的能力，因此基于爬山算法的进化树构建算法很容易陷入局部极优。

When you see a man led to prison say in your heart ," Mayhap he is escaping from a narrower prison ."

当你看到一个人被投进监狱时，你应在心中说："但愿他正在逃离一个更窄的监狱。"

A second important consequence of the collision was major strike slip faulting, facilitating the tectonic "escape" of China like a squeezed melon seed.

碰撞的第二个重要结果是主要的平移断层，它促进了中国构造的逃离，就象一颗被挤出的西瓜籽。

The military authority pointed out that 7 soldiers were wounded in the battle, and they saw the rebels retreating from the area dragging their wounded or dead confederates

军方指出，有七名兵员在战斗中受伤，他们并看到叛军拖着非死即伤的同僚逃离该地区。

The military authority pointed out that 7 soldiers were wounded in the battle, and they saw the rebels retreating from the area dragging their wounded or dead confederate s

军方指出，有七名兵员在战斗中受伤，他们并看到叛军拖着非死即伤的同僚逃离该地区。

Khayr al-Din, known as Barbarossa for his red beard, fled and then dressed his men as Spaniards and under that flag plundered the Balearic Islands, taking 5,700 prisoners from Port Mahon in Minorca.

Khayr al - Din的，被称为红色巴巴罗萨他的胡子，然后逃离他的男子身穿西班牙人和掠夺根据该旗的巴利阿里群岛，并考虑5700名囚犯从港口马翁在米诺卡。

And our hero must face the Minotaur before he escapes the maze.

而我们的英雄逃离迷宫之前必须打败Minotaur希神的人身牛头怪物

I already the academic association dresses from already of the mood is very beautiful The happy affair much wants , the mirthless matter forgets it See to have an article as the oneself bless the , I miss that our everybody should bl d

雅丽的心声虽然我无法逃离这万丈红尘，我也只不过是凡夫俗子一个，但我希望自己能在这浊世中留一份清高，一份世俗能容得下的清高。

The unidentified photographer fled the scene of the incident without exchanging insurance information - and now the Los Angeles Police Department has filed a misdemeanour hit-and-run count against him, according to RadarOnline.com.

摄影师的身份不明的情况下逃离保险信息交换的事故现场-现在的洛杉矶警察局已经提出了一项轻罪，打了就跑的对他的罪名，根据RadarOnline.com。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。