逃离

In the heat of the chase, Edric was forced to flee desperately away from all human habitation (which was according to Iolo's plan).

在追击的高潮，Edric被逼得逃离所有有人住的地方（那也是Iolo计划的一部分）。

In the end he had to flee from the parish in disgrace.

最后，他不得不灰溜溜的逃离了教区。

His first forced flight came in 1948, when he was seven.

他的第一次被迫逃离是在1948年，那年他7岁。

Because the son has snakes in one's boots once again, once again prepares strikes a vicious blow to her, old person chooses has fled.

因儿子又一次喝醉酒，又一次准备向她下毒手的时候，老人选择了逃离。

For a group of youngsters growing up near Anchorhead, escape came in the trihedral form of the Incom T-16 skyhopper.

而一群在安邱赫附近长大的年轻人找到了逃离现实的方法：坐进T-16跃空者的驾驶舱。

However, my escape, but indescribable.

但是，我的逃离，却不可名状。

How did he "escape" from an inexorably declining business into a completely new field?

他如何"逃离"那个无情地在下滑的行业进入一个全新的领域呢？

He said, But I want to get out of this prison -- I have lived init enough.

他说：但我想逃离这个监牢——我在里面受够了。

With all of our scientific and technological achievements… with all of our intellectualism, we cannot escape Jesus.

更重要的事了。纵然凭借我们所有的科学与工业技术成就。。。或凭借我们所有的知性，我们依然无法逃离耶稣。

With all of our intellectualism, we cannot escape Jesus.

或凭借我们所有的知性，我们依然无法逃离耶稣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。